ロシア人が教えてくれた修理するお金はないけど長いモップがあったときの修理方法

このエントリーをはてなブックマークに追加

ロシアの掲示板で紹介されていた一枚の画像。修理するお金はないけど長いモップがあったときの修理方法を紹介したいと思います。

きっといつか役に立つ日が…来ないと思う。


以下翻訳です。




Когда денег на ремонт нет, а есть очень длинная швабра
修理するお金はないけど、長いモップがあったとき

01.jpg
これでいいや




dartik82
 モップを直すほうが窓を直すよりは安い。



Yur1j
 一時的なものほど永続的なものはない



lo0p3r
 これを思い出す
02.jpg



Jurgenmap
 頭にまずモップが落ちて、その次はペンキ。



Night.Grandma
 モップの下にはお金が置いてある。
 通った人が修理代を置いてくれたかも。



CAVAC
 しっかりしてそうでいいね=)



Search001
 コーニスを接着剤でくっつけてモップを使って抑えているんだね。



TomasTomasio
 モップを買うお金はあるのに、青いビニールテープを買うお金はないの?



dima273510
 青いビニールテープでくっつければ数百年もつよ!
03.jpg

青いビニールテープ:

ロシア人は何かが壊れればとりあえず青いビニールテープを巻いて修理する。これはネットでネタにもなっており、何かが壊れた画像、修理された画像などの話題が出ると、青いビニールテープの話題になる。

男塾で王大人が包帯ぐるぐる巻きにしただけの患者を「完璧な処置」と言うような感じ。







pikabu.ru/story/kogda_deneg_na_remont_net_a_est_ochen_dlinnaya_shvabra_3997763



















Sponsored Link



このエントリーをはてなブックマークに追加




カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ

  • Facebook
  • Hatena