いかに美しく密造するか、ロシアの密造酒サマゴンの美学

ロシアといえばお酒

そう、知っての通りロシア人はお酒が大好きなのですが、飲むだけではなく自ら作る人もたくさんいます

 

関連記事:

古くなった大量のジャムで密造酒サマゴンを作るロシア人

 

ロシアで売られているアルコールの半分が偽物らしい。もう自分で作るしかない!ロシア人が酒の作り方を紹介します!!

 

ロシア人「密造酒を作るための蒸留器と冷却器を作ってみた。」

 

酒がなければ接着剤を飲め!殺虫剤も酔える!おそロシアなソ連酒事情 ソ連カルチャーカルチャー2まとめ

 

この自分で作るお酒、密造酒のサマゴンというもの。

Сам(自分で)、Гнать(蒸留する)という言葉からСамогон(サマゴン)と呼ばれています。

 

今回、ロシアの掲示板で様々なサマゴン用の蒸留器が話題になっていたので紹介します。

 

以下翻訳です。

 

サマゴンの美学…

Самогонная эстетика…
 
 
まず、美しいのだ。
上手な人が作ったこれらの道具はやはり美しいし、技術的にも優れている。
ピカピカしているステンレススチール、上品な銅、技術的な工夫・・
まあ、クラシックな作り方も悪く無い。
私の感覚で写真何枚か集めてきた。
 
01.
 
 
02.
 
 
03.
 
 
04. クラシックな方の古いやつ。強い
 
 
05.
 
 
06.
 
 
07.
 
 
08.
 
 
09.
 
 
10.
 
 
11. アランビック
 
 
12.
 
 
13.
 
 
14. 普通の化学。実験。
 
 
15.
 
 
16. 「お前は崇拝の熱心な信者だな」
 
 
17.
 
 
18.
 
 
19.
 
 
20.
 
 
21. モンスター
 
 
22.
 
 
 
 
 
 
 
Олега
 美しくて役立つ
 
 
 
OsMiNoGus
 こんな機械があれば、サマゴンではなく上品なウイスキーが出来そう。
 1枚目のパイプはやり過ぎだけど。
 
 
 
Олега
 >OsMiNoGus
  いいじゃん。
  作るのもパイプを吸うのも時間かかるけど、気持ちいい。
 
 
 
Zinchuk
 いいにおいがしてきた
 
 
 
xazikov
 これこそモンスターだ
 
 
 
romych35
 羨ましい…
 ほしい…
 いつかオレも絶対手に入れる。
 
 
LOKImd
 見ながら泣いちゃった。羨ましい。
 まあ、いいか。俺は自分のシンプルなやつで作るから。
 
 
 
про100имя
 俺だったらアル中になっちゃう。
 
 
 
DrVoron
 ハイテクだね
 
 
 
kvasiliy
 銅は酸化するのでは?
 なぜ銅を使うの?
 
 
 
Paul1973
 >kvasiliy
  発酵中にとても体に悪いものが出てくるけど、銅はそれを殺す。
  パイプがちょっと酸化したのであれば少し洗えばすぐ落ちるし。
 
 
 
ЗбсУпрлс
 ウオッカが高くなった。
 自分で作るしかない。
 
 
 
sthup
 素敵。よだれがでた。
 これは俺のお気に入り。
 
 
 
yabiob
 こっちのほうが美しい。
 500,000ルーブルだけど。
 
 
 
zhna
 俺も自分で作っている。
 ウオッカなんかもう買わない。
 
 
 
yaplakal.com/forum2/topic1302364.html