ソ連時代からロシア崩壊直後に活躍したロシアのロックスターの写真を集めた記事を紹介します。
名前だけでは我々日本人にはわかりにくいので、ロシア人スタッフに分かる範囲での解説を書いてもらいました。
それでは以下翻訳です。
写真で見るロシアロックの歴史
История русского рока в фотографиях
コンスタンチン・キンチェフ
Alisaというバンドのリーダー。ロシアでとても有名。
ヴィクトル・ツォイとKINO
アレクサンドル・バシュラチョフ、1987年
アレクサンドル・バシュラチョフはロシアロック界の大物らしい。28歳の若さで死去。
ボリス・グレベンシコフ 2002年1月
ボリス・グレベンシコフはAquariumと言うバンドのリーダ。ロシアでは非常に有名な人物。
Angarsk市にて、「テレビザル」のライブ、1987年
UKのデペッシュ・モードのような暗い音楽を作っているらしい。
ビャチェスラフ・ブツソフがインドの麻を発見。
ブツソフはNautilus Pompiliusというバンドのリーダー。伝説的な存在。
このバンドは私でも知っていて結構好き。
例えば、この曲、
この曲の歌詞は私でも覚えている。好き。
Auのスヴィン
セルゲイ・”チジュ”・チグラコフ、ジェルジンスク化学文化センターにてリハーサル
「永遠の青春」
学校の合唱団にでのみんなの複雑な恋愛関係とかについての曲。
ユーリー・ホイ
バンド”ダイナミク”
セルゲイ・ガラーニンとGulliver
Aquariumn、1986年
アレクサンドル・バシュラチョフ
Sekretというカルテット。レニングラードロッククラブにてライブ。
バスの中のヴィクトル・ツォイ
ビャチェスラフ・ブツソフ、1996年
コスチャとパナマ
マイク・ナウメンコとセルゲイ・ルィジェンコ
ナウメンコはアメリカのロックとロシアの日常的な内容を組み合わせた人らしい。36歳で亡くなった。もしかして殺されたのかもしれないらしいがはっきりはしていない。
オレグ・ガルクシャ、「Auktsion」1988年
ユーリー・シェヴチュクがバックボーカルの女性を手で持っている。
ユーリー・シェヴチュクはロシアで非常に有名。
バンド、ダイナミク
Aquarium、個人住宅にてライブ中
バンド、Sekret、1985年
Beatlesを思い起こすようなバンド。
この曲がすごく有名。
サモイロヴ兄弟。
ビャチェスラフ・ブツソフとアーラ・プガチョワ
アーラ・プガチョワは日本では「100万本のバラ」の歌手として知られている。
グラジェダンスカヤ・オボロナ
レニングラードのロッククラブ。新しいバンド、
テレビザル
マイク・ナウメンコ
オレグ・ガルクシャ
ユリヤ・カスパリャナとジョアンヌ・スティングレイの結婚式。
Chizh & Co、サーシャ・ゴルデエフ、コスチャ。
サンクトペテルブルグのDobrolyotスタジオにて.
ユーリー・シェヴチュクとお母さん、お母さんの展覧会にて。
コンスタンチン・キンチェフ、ペトル・マモノフ、セルゲイ・ジャリコフ、ワシリー・シュモフ、ボリス・グレベンシコフ、1986年
Борис Гребенщиков в студии с Дживаном Гаспаряном, ноябрь 2001
ボリス・グレベンシコフとジヴァン・ガスパリアン、2001年11月
ジヴァン ガスパリアンはアルメニアの有名な音楽家。
娘と散歩中のブツソフ
レニングラードのロッククラブにて、バンド、「CHAIF」
このバンドもとても有名。私でも覚えている歌がある。例えば、これ。とてもいい曲。
Bravo
1983年から活動している。このバンドもとても有名。
Zoopark.
イゴール・レトフとヤンカ
イゴール・レトフはGrajdanskaya Oboronaのリーダー。
ヤンカ・ヂャギェヴァは1980年代のロシアアンダーグラウンドの代表的人物といえる人物。
Grajdanskaya Oboronaにも参加していた。
キンチェフ。ダーチャにて。
Майк Науменко, 1978 год”
1978年、マイク・ナウメンコ
Марьяна и Виктор Цой
マリアナとヴィクトル・ツォイ
彼らは夫婦
Юрий Шевчук с мамой
ユーリー・シェヴチュクとお母さん
ヴィクトル・ツォイとコンスタンチン・キンチェフ。レニングラードにて。1986年5月31日。
レニングラード大学の学生であるグレベンシコフ
卒論の発表にて、ブツソフ
80年代前半。ガリク・スカチェフとバンド、Zakat Solnca Vruchnuyu
ガリク・スカチェフはとても有名。
Zakat Solnca Vruchnuyu は1977～1983しか存在していなかったバンド
ジャン・サガデエフとE.S.T.。ゴルブシュカのステージにて。1988年。
E.S.T.はハードコアバンド。
Electro Shock Therapyの意味。サガデエフはそのバンドのリーダーだった。1987年に登場したバンドで、2009年にサガデエフが自殺。殴られた跡が見つかっており、もしかしたら他殺かもしれない。去年からバンドは復活している。
コンスタンチン・キンチェフ
Piknikの練習。80年代半ば。
НоскиВуглу
80年代はパンクってはやっていたね。
TRIST
スレ主をリスペクト！
Zlach
ロックいいね！
特にロシアのロックはいいね！
シャフリン（※Chaifの人）が言っていた。
「我々は普通の人のように、買い物したり、散歩したりする。
我々は特別なスターじゃない。普通のスターだ。
ただ好きなことができるという運がよかっただけだ。」
Чоткий
俺も写真を載せておこう。
2563899
マカレヴィッチは忘れられている！
彼はロシアロックの歴史じゃないか！？
とても有名な人。私もお姉ちゃんもこの人の音楽が大好き。
Rune
私の一番好きな写真。
Kriogenza
ありがとう。初めてみた写真もあった。
Diplodok
コンスタンチン・ニコリスキー
Fazer
マモノフ
おもしろい。
Destiny13
ありがとう。
彼らの音楽を聴きながら私は育った。
感動した！！
Diplodok
サーシャ・リトヴィノフ
Fantomas80
ありがとう。
でもロシアロックより、ソ連ロックと書いた方がいいかも。
ロシアのロックだったら、1992年以降のバンドも載せなきゃいけないから。
例えば、Korol I Shut、Bi-2、Agata Kristi、Splinなど。
（※これらはみんなすごく有名）
yaplakal.com/forum2/topic947986.html
