ロシアのUSBメモリが何かおかしい。説明文も何かがおかしい。

このエントリーをはてなブックマークに追加

ロシア人の作ったデザインが間違ってるUSBメモリを紹介した記事です

本文は意味不明です・・・

ロシア語の原文自体がおかしいですがそのまま訳しました。

私が狂ってるわけではありませんのであしからず。


それでは以下翻訳です




Самый необычный дизайн для самодельной USB-флешки 

自家製USBメモリの奇抜なデザイン



説明:


これは本物の王様のスーパークリエイティブな工作室である。

ただ、彼はまだ家にいないでしょう。

一つだけわからないのはなぜこんな面白いUSB作ったのでしょうか。

だって俺はこの間、金星に送られそうになったんだからね。



1




2



3






Stass72

 清掃員のUSBメモリだね









Небывалый

 説明俺の脳みそが爆発した。




Talisin

 説明書いてる時葉っぱでも吸ってたの




Odinyaivse

 いろいろやばい・・・




25Region

 正月休み目一杯楽しんだみたいだな




Лёлька

 葉っぱを吸うのやめようよ




.s.h.a.r.k.

 盗まれそうにないからいいんじゃね




stasus_l

 今度は便器に埋め込もうぜ




vers0

 でもこれ絶対なくさないからいいじゃん




ilya1307

 すげえ2つください!!




zarazaaa

 毎日そういうの使ってるよ。




Самый необычный дизайн для самодельной USB-флешки (3 фото)

trinixy.ru/81158-samyy-neobychnyy-dizayn-dlya-samodelnoy-usb-fleshki-3-foto.html





なんともまあ使いにくそうな・・・




【驚異の穴掘り器】 スパイラルボーラー スタンダードタイプ SB-075【驚異の穴掘り器】 スパイラルボーラー スタンダードタイプ SB-075


東亜インターシステム
売り上げランキング : 17011

Amazonで詳しく見る
ロシア共産主義っぽいLINE着せかえ作りました!
下記画像をクリックでLINEの販売ページにジャンプします!
banner.jpg


おすすめ記事










Sponsored Link



このエントリーをはてなブックマークに追加




カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ

  • Facebook
  • Hatena