とあるロシアのエンジニアが新しく届いたノギスを使ってみると、コメントを見るとロシアではよくあることっぽい。よくあることだと困るけど…以下翻訳です。
Новые штангенциркули
新しいノギス
エンジニアの地獄。オレの工場にこんなノギスが届いた…
adeejee
世界のなにもかもが小さくなっていく。しかたない。
Valiaxe
こどもにあげればいい。おもちゃの銃としてしか使えないよ。
4e6ypek
直せばいいじゃん
lexmercenery
直すってメモリを付け直せとでも言うの？
Neurosurgeon
どっちがあってるの？両方使ってたみたいけど。
Хагрид
これは工場の魔法だ。
Денисончик
ネジでつけてあるから動かせる。調整できるよ。
Денисончик
２つを合わせて１つを作るとか。
HeresDeorum
笑っている人は、６０年代のエタノールのGOST規格を調べてみて。で、現在のGOSTと較べて。いろいろ考えさせるよ。
GOST規格：ロシア語:でГОСТ。ソ連、ロシアを含む独立国家共同体で使用されている標準規格。
Jugulator
500ドルでMitutoyoを買えば？これ悪くないよ。たった14300ルーブル（約42900円）だし。
Instrument Type Digital Caliper
Measuring Range Max 150mm
Resolution 0.01mm, 0.01 mm (0.0005″)
Graduations 0.01mm
Accuracy 0.02mm
Accuracy mm / Inch ± 0.02mm / 0.001″
ミツトヨ スーパーキャリパ CD67S20PS
Ship76
これは、メートルを短くしてキロを重くするという夢が現実したってことだ！そうなると、足の短い太ってる女性が60キロで180ｃｍのモデルになる。そう、この新しい単位でね。
blsaner
冬時間になる事となんか関係あるよ、きっと。
mrbb
俺はもう2年間くらい探しているけど、GOST規格のちゃんとしたやつが見つからない。同じロットのものでもバラバラで、2～3ミリ違う。クソみたいな中国産ばっかりだ。
RUS81
中国産の物のほうがひどいよ。目盛を測らないで適当につけている
demalhome
Ebayで700ルーブル（約2100円）で買った。届いたらすぐにバラバラにしてきれいに洗ってチェックした。合ってた。
EchoRIN
ああ…「ロシア質」の源がここにあったんだ…
Yritskiy
不良品の理由はいろいろあるが、このまま工場の外に出るなんてありえない。こんなことでスターリン時代に弾圧されたんだね。だって誰かが兵器を作って誰かが撃つ。だから先ずはこんなものを作る人を撃てばいい。
MacRus
逆に、世界が膨張していってる。
Банщик
大丈夫！下のやつは斜めになってる。写真で分かる。バネがないよ。
Besyatina
なんで不良品なの？ゼロが外れているだけ。
AlDianochka
不良品じゃないよ。ただゼロがゼロになっていないだけ。調整すればいい。写真のためにわざとこうしたのか、それとも工場で調整しなかったか、わからないがそれはどうでもいいんだ。少しでも分かる人ならだれでも直せる。すこしずれているだけだから。
TheInvisible
プログラミングで#define true=falseって書くのと同じ
piharev1
危ないと思う。
Бормовлей
上のは合っていて、下のが間違ってる。
Дверник
店で中国製のプラスチック製ノギスを見たことがある。No Comment。
Irvin777
これはキャンペーンだ。２ミリプレゼントします！って。
Coolage
このノギスでオリンピックのトーチを測ってたんだな。
DrPutnik
昨日友達とホームセンターでメジャーを比べてた。３つ比べて３つとも違っていた。どうやって家を建てろというんだ？
Новые штангенциркули
yaplakal.com/forum2/st/0/topic672452.html
