ニューヨークで日本人のシマモト ケイゾウさんがラーメンバーガーなるものを発表したそうです。それについての記事があったので紹介します。すごく美味しそうに見える。お腹すいた。それでは以下翻訳です。
シマモトさんのブログ：GO RAMEN!
Новый вид гамбургера – лапшебургер!
新しい種類のハンバーガー、「ラーメンバーガー」！
日本人のKeizo Shimamotoが彼の大好きな2つの料理をコラボさせた。できたのはこれ！！ラーメンバーガー！
yukisaw
すばらしい！食べたい！！
Ispolin
好きな料理が卵とソーセージじゃなくてよかったよ。
igorzoloto
お昼はいつだ？？腹減った！
GeoVan
でたー！！ラーメン！！
※空飛ぶスパゲッティーモンスター教では「アーメン」の代わりに「ラーメン」と祈るらしいです。
kstanton
家に帰ったらスパゲッティとカツレツを作ろう。
Raevski
カツレツとスパゲッティ？？陳腐だな。小学生の頃から食堂で食べてきたよ。
OldGarry
>Raevski
カツレツとパンのほうが陳腐じゃない？スパゲッティ・モンスターが地球を歩いている。
vidja
美味しいだろうな。幼稚園時代を思い出した。食べさせられたな、パスタのオーブン焼き。
※パスタのオーブン焼き
nematod
腹減った～
klimpopov
まずそう
parklife
いいじゃん。スパゲッティに肉とチーズってだれだって好きだし。食欲わいてきた。
MrRIP
発明ってなんだよ。パスタのオーブン焼きにカツレツ挟んだだけだろ。俺らだってそうしてたもん、子供の頃。サラダの葉っぱはなかったけど。
YoMan78
早くロシアで売られればいいな。
ДжонниPEPPER
息子に作ってやろうかな。
NavsegdA
食べてみたい。レシピがどっかにないかな？
Алтынбай
で、カップラーメンみたいにお湯を加えるの？
gaz100rozh
おお、仲間が増えたぞ！空飛ぶスパゲッティ・モンスターがついに日本に来たのか！侍よ！ラーメン！
mormegil
パスタをどうやって作ればこの形になるの？誰か知らない？？
Yozka
あとはパスタの入ったピロシキを発明するだけだね。
ДоброЗавр
>Yozka
すごく美味しいパスタの入ったピロシキを作る人を知ってる。オレも食べるまで信じられなかったけど！
Добавлен
7枚目、ラップしたまま焼いてるの？おかしくない？？
Sintezs
レシピあるよ。まずはインスタントラーメンを水をちょっと加えながらフライパンで焼く。間にカツレツを挟んで、ディル、ソース、トマトを加えたら似たような物ができるよ。
Madison1
とても体に悪そうだね。カロリー高そうだし、コレステロールも高そう。・・・食べたい！！！
bleskk
ウクライナ人はまだバーガーを作ってないね？いいアイディアがあるから教えてあげる。サーロとサーロの間に素晴らしいサーロを挟むんだ！
※サーロ：ウクライナ料理。豚の脂身の塩漬け。
Ammok
パスタのオーブン焼きを作って、バーガー用に切り取ればいいじゃん。それにしても美味しそう。食べてみたい。
alpato
若いころ、がらがらの冷蔵庫の中で塊になったパスタを見つけてそれをフライパンで焼いてた。その時パテントをとれば今頃すごいお金持ちになってたのに・・・
Новый вид гамбургера – лапшебургер!
yaplakal.com/forum2/topic628102.html
