世界中で大人気のAngry Birds。大体の人はスマホで遊んでいると思います。しかしロシアのハッカーはATMで遊んでいるそうです。それでは以下翻訳です。
Как российские хакеры играли в Angry Birds на банкомате
ロシアのハッカーがATMでAngry Birdsをやってる件
スマホを持ってるみんなはもうAngry Birdsには飽きたんじゃない？でもこんな遊び方だったら？今までこんな遊び方見たことないでしょ？ロシアのハッカーはATMでAngry Birdsをプレイしてるよ。
peika
愛国者じゃないな。どうせだったら「狼と卵」をやればよかったのに
※ロシアの有名な古いゲームだそうです。
ruby_adam
システム管理者はアホなんじゃないか？右クリックはブロックしとけよ。
Небывалый
ATMでAngry Birdsの暗証番号は0686。
Stass72
ゲームの点数だけお金がもらえるんだね！
травка
顔が丸見えだけど大丈夫？ネットで見てる人は笑ってくれるかもしれないけど、警察見つかったらヤバイでしょ。「盗んだ」って言わるかも。「ATMをハックしたならお金も盗んだな」って。
Denler
ハッカー？？？ATMでゲームやっただけなのに？？これはただのシステム管理者の不注意なだけじゃん。
fsnikor
やってる本人がシステム管理者なんだろ・・・
sanrise
これはハッカーっていうの？システム管理者だろ。
crazy_chameleon
裁判にかけられるぞ。
Veles15
こんな感じで反応してくれるATMってなかなかないよ。
Тычдын
システム管理者が遊んでるだけでしょ？ATMのWindowsは侵入ルートはブロックされててパスワード入れなきゃならないし。
vers0
このビデオ、ATMがおいてある場所は明らかに公の場じゃない。中古のATM買ってきて遊んでるんだろう。
Ja-Ja Binks
中古のATM買ってきて遊んでるのかな？
Остап Бендерович
以前こんなことあったよ。電話代振り込もうと思ったらフリーズした。色々いじってたらWinodwsのデスクトップが出てきたからフォルダを少し開いたりしてみた。ばれないうちに帰ったけどね。
Как российские хакеры играли в Angry Birds на банкомате (1 фото + 2 видео)
trinixy.ru/83043-kak-rossiyskie-hakery-igrali-v-angry-birds-na-bankomate-1-foto-2-video.html
Angry Birdsって日本でも人気があるけど海外だとさらに人気があると思う。ここ数年で自分が言った国だとやたらとグッズを見かける。この前もモスクワでこんな看板を見つけた。
Bee Lineというロシアのケータイ会社の広告。全面に押し出すくらい人気があるのでしょう。
