海外（ロシアから見て）のブログから集めた「一方ロシアでは」と題された写真とその写真を見た
ロシア人の反応を紹介します。
以下翻訳です。
Тем временем в России
一方ロシアでは
西側諸国のブログで見つけた”Meanwhile in Russia”「一方ロシアでは」と題されたロシアの衝撃的な写真。
西側の人々がイメージするロシア、「ロシア人女性」、「熊」、「ウォッカ」、「潜水艦」等のロシアのステレオタイプ。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Alexey Nekrasov
ウォッカを飲んでバラライカを弾いて歌をうたう。
男の幸せに他のものが必要かい？
Ivan Krupenikov
なかなかいい写真たちじゃないか！
Vladislav Shuvalov
いくつかは明らかにロシじゃないね。ルーマニアだね。
Denis Khem
我々の国だけで起こる出来事ばかりだね)))
Татьяна
9枚目は私のふるさと、セヴェロドヴィンスクだよ。合成写真じゃないよ。
※セヴェロドヴィンスク：アルハンゲリスク州の都市。白海の沿岸、北ドヴィナ川の河口に位置する。
州都アルハンゲリスクから西に35km。
ピョートル大帝（ピョートル1世）によって初めて造船所が設営された地であり、
潜水艦の工廠や北方艦隊の原子力潜水艦基地をもつ重要な港都。
SokolMount
＞Татьяна
書く前に確認しようよ
Wiki見ると白海の8月の平均水温は13.8度だ。
※白海：ロシア北西部に位置するバレンツ海の湾である。
北緯65度付近と高緯度にあるため、冬季には氷結する。
Дмитрий
＞
SokolMount
だから何？
夏にセヴェロドヴィンスクにおいで。
Татьяна
＞
SokolMount
私はWikiで確認する必要ないわ。
だってあの海で８月に何回も泳いでいるから。
うちの海で泳げないとでも思ってるの？
yRus
普通に潜水艦も走ってるの？
лариса
＞
yRus
おれはこの目で見たことあるぜ。
Татьяна
＞
yRus
私の町には造船所が二つあるから普通に走ってるよ。
上の写真はうまくポイントを選んで撮影したんだね。
Liquido
俺も夏に泳いでるよ。アルハンゲリスクで。水は最高だね。
※アルハンゲリスク：ロシア北西部の都市。白海に注ぐ北ドヴィナ川の河口近くに位置する。
アルハンゲリスク州の州都。17世紀末にピョートル大帝（ピョートル1世）
によって海軍軍事基地として開発された。
Flip
35はミンスクだね。
DTM
23はロシアじゃないんじゃないかな
Гео
23は中国だね。
Тем временем в России
bigpicture.ru/?p=363962
こういう画像集にありがちな「ここはうちの国じゃない！」が何枚か混じってるようです。
それにしても夏の平均水温13.8度の白海で泳ぐなんて・・・
考えただけで鳥肌です。
 |
GRUSH グラッシュ ドライスーツ メンズ DRY SUITS BK x RDステッチ MSサイズ グラッシュ |
