ロシア人「日本の商業施設のデザインが凄い。ロシアの半世紀先を行ってる。」

大阪にある大型商業施設、なんばパークスを紹介した記事です。

記事では「公園」となっていましたので翻訳もそのまま「公園」と表記します。

それでは以下翻訳記事です。




この未来派の公園は日本で作られました

日本土地1cmでも大切に使うことがよく知られています

だから大都会で公園を作るときも地を効率的に使おうとします

素晴らしいアイディア御覧ください



1.

1

2.

2






3.

3






4.

4






5.

5






6.

6






7.

7






8.

8






9.

9






10.

10






11.

11






12.

12






13.

13






14.

14







karasik

 地震があったのにこんなのよく作れるね




Старый ворчун

 あの芝生おかしいな

 誰も座ってない








mustangxxl 

 >
karasik

 どうしようもないじゃん?日本は地震いつもあるし。




Stass72 

 広くすることが出来ないなら高く作るしかないよね




Trashe1

 かっこいい!!

 ロシアにはいつ出来るんだ




Kid_Alpha

 日本の放置された土地記事を沢山見たけどなんでそこに建てないんだ




vers0 

 すごくいいデザインだ




Zephircheg

 日本の公園ってすごいね




Dragonrider

 すごい綺麗でオリジナリティーがあるね。

 放置されてる土地だけどあれは人が住んでいるところから離れてるじゃん

 いつかそういうところにも何か建つんじゃない




a_komolow

 屋上も使われてるってイイね




Antoha1000000

 日本人は我々より50~70年は進んでるよね




Macmep

 だって日本はロシアよりも気候穏やかだしなんでも育つじゃん




trinixy.ru/79396-yaponskiy-8-urovnevyy-futuristicheskiy-park-14-foto.html

Японский 8-уровневый футуристический парк (14 фото)




wikipediaによると、六本木ヒルズなんかを設計したJon Jerdeというアメリカ人の設計らしいです


こんな建物があるなんて知りませんでした一度行ってみたいです





日本近代建築大全<西日本篇>“></a></td>
<td valign=日本近代建築大全<西日本篇>
米山 勇,伊藤 隆之

講談社
売り上げランキング : 371096

Amazonで詳しく見る