おそロシア!猫もウォッカで二日酔い?ロシアの猫の寝顔がひどい

このエントリーをはてなブックマークに追加

妻から送られてきた動画の猫の寝顔がすごいとロシアのネットで話題になっていたので紹介します。


以下翻訳です。




Жена прислала, проспись

妻から送られてきた。寝て、酔いをさませ。



妻が、「おいアル中、酔いをさましてこい!」とこの動画を送ってきた。

こんなのとオレを比較するの?

これを読んでるお前らの半分以上もこんな感じだろ。

01


動画元の説明文の訳:

猫が熟睡してしまってまったく何も気にしない。

何のために起こそうとしているんだろう。餌を与えたいとか?

でも猫が熟睡している。もしかしてソーセージの夢を見ているのかも。

一般人には、このグレーのかわいいネコちゃんが何を夢見ているか、わかるわけない。いずれにせよ、起きようともしないね。



cudmed
 うちの猫に猫用ミントをやろうかな。二日酔い。




EarlMiller
 俺は妻が家出しちゃった。

 朝、持ち物をまとめて、女性修道院に行くって。

 帰ってくるかどうか聞くの忘れた。でもまだ帰っていない・・・


 PS. メッセージが届いた。「”帰ってこない”なんて期待しないで。」って。




ghostdmn
 >EarlMiller 
  帰ってくるって怖いのか。)))




EarlMiller
 >ghostdmn 
  もちろん。犬がビールを運んでくるのできるが、冷蔵庫の扉は開けられない。

  娘にビールを取ってきてもらうのも教育的によくないし。

  だから妻いないとだめだ。




skyalex
 何のために起こすの?

 ビデオを撮った人を寝ているときに寒い外に出して、川の氷の穴の中に投げ捨てるといい。




Lomamaisty
 うちの家内が戻ってきた。

 息子の妻のところに一週間泊まっていたが戻ってきた。

 今ボルシチを作っている。




АлыйВит
 生きているかね。




СтарыйMaus
 なんでいじめるの?

 お前も妻を撮って。飲み会のあと。




dynkan
 何を飲ませたの?

 俺もビール飲みたくなった。 




дЫкЭтоя
 なにか注射しただろ。

 オレは獣医として言っている。 




dicident
 炭酸飲料の音を出せばいい。

 一瞬で起き上がる。

 自分の経験から言っている。 




Бродяжник
 起きないのか心配したわ。




Omog
 猫が倒れているか、麻酔剤か。




Pafanto
 猫はゆっくり寝ていたのに。何で起こすんだよ。

 動画を撮りたいからといって、ひどいわ。




эдиkolon
 剥製かと思った。

 生きていたんだね。 




ПpуфЪуфЪ
 電池切れ。 


関連記事:ロシア版アイボ?ロシアのネコは充電が必要らしい

01




maxxxan
 3月の猫だ。

 徹夜のあと休んでいる。




BilliBob
 死んでしまったのかね!!!




Пигги
 今日飲み会のあと、私もこう寝ていた。




PcixKnA
 セイヨウカノコソウ飲みすぎ。




Rebel88
 おれも飲んだあとこう寝ているよ。





Жена прислала, проспись

yaplakal.com/forum13/topic992895.html







ロシア共産主義っぽいLINE着せかえ作りました!
下記画像をクリックでLINEの販売ページにジャンプします!
banner.jpg


おすすめ記事










Sponsored Link



このエントリーをはてなブックマークに追加




カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ

  • Facebook
  • Hatena