古いウォッカを見つけたという記事を紹介します。
ソビエト時代、60～70年頃のものだと思っていたらしいのですが、コメント欄ですぐにロシア製ということが判明。
さすがウォッカ好きのロシア人。ウォッカなら何でもお見通しらしい。
そこまで古いものではなかったようですが、ものとしてはいいものらしいです。
以下翻訳です。
こんなのはもう出てこない！
Такого уже не встретишь!
私の初めての記事。大目に見てください。
今年の夏にシベリアからヴォロネジの親戚のところに行った。
その親戚にこのウオッカをもらった。
このウオッカの歴史は分かりやすい。
60～70年代に私の曾祖母がひどい飢えにあって、それから食料品をとにかくとっておく習慣ができた。
2006年に亡くなったが、こういうウオッカの箱が3つ残った。
2014年までは1本しか残らなかった。
残念ながら、生産日がラベルの裏側にあったみたいだが、消えている。
おそらく1965～1970年あたり。
箱3つくらい飲んだ叔父によると、今までこれ以上美味しいウオッカを飲んだことないという。
ふた
Kalin12
時々見るよ。
stanmaxim
いやあ、どうだろう？
Stolichnayaは首が長いよ。
Domrych
中身が減っているの、気のせい？
そう、上のコメントの通り、Stolichnayaは首が長いはず。
それに、このウオッカはソ連のではない。
Тудасюдакин
飲むな！これは貴重品だ。
あとで後悔するぞ。飲まないで。
Шизоманьяк
ロシア全国の村の物置小屋やバーニャ（※サウナ）などなどに
まだまだ100年飲める量が眠ってると思うよ。
我々の祖母や曾祖母のおかげだ。
QvaziMurder
で、味は？飲んだ感想を載せる？
Fiendrus
「こんなのは出てこもうない」ってどうだろう。家にもあるし。
まあ、ほとんど同じ。写真をどうぞ。
Оружейник
ちょっと飲もうか？
stooges（スレ主）
＞Оружейник
そうだね、週末だし、飲みたいけど、
その一方抵抗があるんだわ。
Mattack
ねえ、飲むつもりある？
ЮраШа
ソ連製じゃなくてロシア製って書いてある。
ってことは91年以降のものだ。
Басалай
本物のStolichnayaは長いボトルで、せんが螺旋状。
missjackson
いや、分からないよ。
missjackson
ガレージで見つけた。
Talay
俺が分かっていないだけかもしれないけど、そう古くないのでは？
なんでソ連製ではなく、ロシア製って書いてある？説明してくれる？
LuckyBiker
60～70年じゃないと思う。
古くても90年代だ。「ロシア製」って書いてある。
60～70年だったらこんなことはぜったい書かれていない。
（「モスクワリキュールウオッカ工場」か「冷やして飲んでください」と書いてあったはず。）
でも、このウオッカは80年代でもいいものだった。飲んだことある。
Грибник
棚に飾って眺めるといいよ！
СтарыйХ
確実に偽物だ。
Stolichnayaは高級ものだとされていて細長いボトルに入っていて、
螺旋状のせんで輸出用に作られていた。
写真のものはペレストロイカ時代の偽物。
質がいいということもありえたけどね。ラベルの裏の糊の線を見たい。
yaplakal.com/forum2/topic926996.html
