ソ連時代のタバコの思い出をパッケージとともに紹介します！│おそロシ庵

ソビエト時代のタバコ事情についての記事を紹介します。

ソビエトのタバコは質が悪く愛煙家の方々は苦労していたようです。

以下翻訳です。

Что курили в СССР

ソビエトで吸ってたもの

ソ連時代、タバコを吸う人が多かった。どこでも大きな量で売ってた。種類も豊富だった。外国の物もあったし、ソ連製の物だけでも50種類以上あった。でも父と祖父の話によると、品質は悪かったらしい。荒く、とても濃く、火の通りも悪い物だった。しかも品質は作られた工場によるものだけではなく、生産日が違うだけで質が違うこともあった。場合によってタバコが湿気っていて乾かさなければならなかった。

一番良いタバコとされたのはKOSMOSで70コペイカだった。それを吸うのが堂々たる人間だとされていた。しかしシックではなかった。レニングラードで作られたタバコは質が低かった。モルドバのキシニョフで作られたタバコが一番良いとされていて需要が高かった。モスクワまでは殆ど届かず不足だった。ソ連に来た外国人観光客のためにSuvenirnye（「おみやげの」）タバコが売られていて、パックは伝統模様でデザインされていた。

ソ連製の物の他に共産主義の他の国の物も人気だった。例えばキューバのLIGEROSやPARTAGAS。苦くて濃かったが、香りがよかった。値段も安く、20～40コペイカくらい。

※当時の値段の比較：

　・板チョコ一枚　20コペイカ

　・炭酸水一杯　1コペイカ

　・甘いパン一つ　9コペイカ

　・牛乳1リットル　46コペイカ

ブルガリアのタバコも人気だった。例えばRodopi、Tu-134、Opal、Styuardessa。1箱50コペイカだった。一番権威のあるものはMarlboroだった。それを吸うのがシックだった。キシニョフで作られていて質はバラバラだったが、値段はかなり高く1箱1ルーブルだった。

ブルガリア以外にポーランドのタバコもあった。例えばアセテートフィルターのついたKAROタバコ。質がやや高かった。

韓国、ベトナム、中国などのアジアの国からも輸入してたが、品質は非常に低く吸わない人が多かった。

80年代には闇市場で本物の外国製（※訳者注：おそらく欧米、特にアメリカのことだと思われる。）のタバコを買うことができたが、値段はものすごく高く3～5ルーブルもした。Marlboroの他に人気だったのはCamel、Kent、Newport、Salem、時々珍しいものも売ってって、例えばプラスチック製の箱に入ってたPilipMorrisなど。

もう少し経つと崩壊しそうなソ連でアラブとトルコの安いタバコが現れた。例えばトルコのBursaは品質が非常に悪く苔のようだった。アラブのSumerとSaBaは火をつけることさえ不可能だった。

興味深いことにソ連のタバコの会社は広告を出していなかった。逆に吸う事によるデメリットを示そうとしてた。
ソ連時代、たばこを吸う人は色々と大変だったのだ。