ロシア鉄道の専用スマートフォンの記事を見つけたので紹介します。こういう専用端末って何かそそられるものがある。それでは以下翻訳です。
Смартфон от РЖД
ロシア鉄道のスマートフォン
今とても興味深い物を手に持っている。鉄道スタッフのモバイルターミナル。Androidだ。
この機械はペテルブルグで行われた「InfoTrans 2013」という展示会（交通機関のための技術展示会）で展示された。私はその展示会の初日に行ってきた。そしてロシア鉄道の情報センターにも行ってきました。
このスマートフォンは非常に頑丈に作られており、バーコードリーダーとカードリーダーが搭載されている。ロシア鉄道とR-Styleという会社の共同開発だ。
この端末はマイナス20度～プラス55度、1.8メートルからの落下に耐えられる。保護等級はIP54なので、雪や雨の中でもつかえる。手袋をはめたままでも使える。
バーコードの読み込みができる。
使用時には本人確認のためのカードを入れる。
バッテリーは5000mAh。
800mAhの内蔵バッテリーも搭載されている。
もちろん一般的なスマートフォンの機能も使える。SMS、500メガピクセルのカメラ、音声コントロール、GPS/GLONASS、デュアルコアプロセッサ。
※GLONASS：ロシア版GPS
インターフェースは特別製。Androidの標準には変更できない。
ANDRONKAA
そして値段は1～5億ルーブル（約3～15億円）と、リーズナブルである。
Tolstyj
いいね！誇りに思う！でもカメラはなんのため？写真撮れないでしょ？
EugeneVRN
＞Tolstyj
なんで写真撮れないと思ってるの？真ん中の大きなボタンはカメラのだよ。画面に「車両チェック」って書いてあるし。多分壊れている所とか見つけたらそれを写真撮って、すぐデータベースにアップするんだ。
arteimn
ロシアで組み立てたんだね。
ПЕТРО
＞今とても興味深い物を手に持っている。
乗務員のやつを盗んだのかと思った…
vairegion
足に落としたら・・・
demonigc
もしかして2階建ての列車も作るんじゃ？
関連記事：ソチへ行く列車がロシア初の２階建て車両！21世になってようやく２階建て車両が作られた！
Ornitopter
そんなことより車両のトイレを修理しろ！
Озверин
＞この端末はマイナス20度～プラス55度、1.8メートルからの落下に耐えられる。
なんか似たようなこと聞いたことある。なんだっけ・・・あ！そうだ！「聖火のトーチはマイナス50度の中、水中、時速60kmの強風の中でも宇宙でも消えない。」
関連記事：ソチオリンピックの聖火が消えちゃった!!大丈夫、応急ソチしたよ！
1227666
普通の乗務員は一生みないだろうね。ソチの2階建て列車のために作ったんでしょ。格好つけるために。
ДонГан
一台の値段は47198.82ルーブル（約141,596円）らしい。本当だったら、実際作っている中国の生産者は100～150ドル以上はもらえないだろうね。
Dmitrik
面白いじゃん。不良と戦うときとかナッツを割るときに使える。
blow05
＞使用時には本人確認のためのカードを入れる。
何でカードを逆さに挿した？
ПЕТРО
＞blow05
教えてる暇はない！とにかく挿せ！
zalinjan
線路のナットを締めるときにも使えるんだろうな。
Yurc
コメント面白い。このスマホは普通と違う目的だからサイズ、見た目、値段が違うわけ。俺は耐衝撃のノートパソコンを使ったことあるけど、中身は一番シンプルなものだが、本体がしっかりしていて、耐えられる気温の範囲が広くて、値段もかなり高かったよ。
Смартфон от РЖД
yaplakal.com/forum2/topic679472.html
