今朝、Yahooニュースのトップにもでていたので見た方も多いでしょう。ソチオリンピックの聖火リレーが昨日から始まりましたが、スタートしてすぐに火が消えてしまい・・・あろうことか、ライターで火をつけるという応急措置!! 予備の聖火があるはずなのですが・・・その様子を見たロシア人の反応を紹介します。
Олимпийский огонь погас.
オリンピック聖火が消えた
今、オリンピックの聖火リレーの生中継を見ている。クレムリンの前で火が消えた。警備員が普通のライターで火をつけた。どういうことでしょうね。
Ильчи
よくあることだよ。だから一緒に予備の火をもっていくんだけど。ロシアの技師達は固い燃料は作れるけど、火が消えないようにすることはできないってことだね。
Bupmyo3
予備の火が入ったランタンが6個あるはず。念の為に。
ERRATA
ZIPPOのライターで火をつけるなんて象徴的だな。強風でも消えないように作られていると言っていたのに。
LogMos
ガスプロムは我が国の財産である。
10kov
オリンピックの神々は異教だからな！ロシア正教は許さない！
румпель
悪い前兆だね。オリンピックはやばいよ。
Shvarts
このオリンピックは全部偽物。聖火も含めて。
iwm
ネプチューンはもう反応したし、ゼウスもちょっとふざけてみたんじゃないのかな？ ：）
FedorDK
なんでみんな喜んでいるの？ 逆にひどいと思わない？ なんでトーチぐらいちゃんと作れないんだ!? クレムリンの前で消えたってことは、やっぱりあそこは悪質な場所だから？ そうじゃなくて本当に自分で消えたとしたらエルブルス山なんかではどうなる？ 恥だね。
FedorDK
ライターの中は聖火が入ってたのか？
ДокторЯр
始まりから問題があったんだから問題が続くのは当然じゃん。ボクは迷信深いとはいえないけど。
※始まりから問題：採火式のリハーサルで失敗したらしい。
mas10
ZIPPOからいくらもらったんだ？
Kosante
以下インタビュー
「リハーサルでは一回で火がつかなかったんですね。」
ソチ五輪委員会会長チェルニシェンコ氏：
「つくはずもないよ。だってトーチにガスが入っていなかったんだ。明日の式ではきれいに燃えているのが見えると思うよ。トーチは時速60ｋｍに消えないし、水中でも燃える。だから間違いなく燃えるよ」
「どうして予備は4個だけなのですか？」
「この数で十分だ。本当は一個でも十分だと思う。でも念の為に4個にした。因みに予備の日もギリシャの聖火から火を移した物だからみんな同じだよ。」
マイナス50度の中、水中、時速60kmの強風の中でも宇宙でも消えない。ソチには2月7日に着く。ああ、ロシア！！ この最先端技術のトーチを作るのにどれくらいのお金がかかったのか！ この聖火はギリシャのものではなく中国製のライターのものだ！ このリレー自体に意味はあるのか!?
1felix
銃殺しろ
sinus53
ライターで火をつけるならなんのためにギリシャからわざわざ持ってくるんだ？ 全部嘘だな。しかもこの嘘のために我々の税金が使われているんだ。
jusi
トーチよりZIPPOを使って運べばいいのに。100万ルーブルかけて素人が作ったトーチよりマシだろ。
stas1981
火が消えることはあるけど、普通のライターで付けるなんて・・・ライターからオリンピックの聖火が出るようになってるのか、今の火が偽物かどっちかだね。
IKTORN
ロシア正教が祓い清めてないからだろ。
skypro
LYSS
全てダメになりそうだね。装置が壊れて、全部延期。オリンピックも終わらない。
маральный
聖火リレーに使われたお金で走るルートにそってガス管を敷けたんじゃないの？ クレムリンの前っていうのが本当の象徴的だね。純潔な聖火がそこで燃えるはずがないよ。
DASTiZ
せめてマッチでつければよかった。
jusi
国営テレビでは無事に始まったと言っていたよ。そろそろこのビデオは合成だと言い出すんじゃないのかな。
Slavavpole
Олимпийский огонь погас.
yaplakal.com/forum28/st/0/topic660710.html
