前回の記事に引き続きリクエストを頂きました。
初音ミクの歌う「カチューシャ（ロシア語Ver.）」のロシア人の反応です。
※ロシア語のコメントのみ抜粋しています。
Mizammir
いいね )))
astralrock
初音5点！！！^_^
axkorn
КАВАААЙЙЙЙЙ!!!
かわあああいいいいい!!!
КАВАЙ!!!!
かわい!!!!
mesmer44
OчeH Xapaшo!!
オーチンハラショー!!（すげえいいじゃん!!）
Ypaaaaaaaa!!
ウラアアアアア!!（バンザアアアアイ!!）
animeshniza666
ははははは
なんで一部だけ？ xD
Dick Grayson
とてもいいと思う。気に入ったよ。
MrREZZAK
あはは、声高いね )))
PastushkoFF
いいね ))) 超かわいい)))
SailorWITCHVenus
一部だけって残念だな。
KatakitokaSama
さすが日本人、ウケル 😀
AmandaMaydzuki
なまってて面白い^^
Маргарита Губанова
ロシア語で上手に歌ってるね！
MarinaPegasus
いいね
cblp4ek
ミク、いいね！
Maria Antonova
「берег(bereg：岸)」の発音が
「бириг(birig：単語の意味は無し)」に聞こえる。
xDMikuDx
ミク、ロシアの軍隊に来て! 😀
Александр Фадеев
ロシア語で歌いにくそうだね、ミク。
もっとがんばって。
そしたらスラングもできるようになるかも。
sdsad761
今までこの民謡をボーカロイドに歌わせた人はいなかったよO_O
Russian otaku
ははは!
面白いじゃん！
Minami100100
いいじゃん
Will Blake
エレクトロのアレンジは要らない。
あとは大丈夫 :3
Pallord mazer
なんでロシアの歌は日本でこんなに人気？
vololoo
>
Pallord mazer
日本はロシアに近いから。
まあ、アメリカのほうが日本に影響与えてるけど。
TheLaXandro
ボーカロイドはイギリス、日本、アメリカ、韓国、スペインにあるのに、ロシアにはない！
ロシア語は他のどこの言語よりも美しいのに。
歌える人がいないって？
ソ連時代はいい声の人はいくらでもいたけど、現在消えてしまった訳ではないでしょ！
作る人がいない？
国は大きいじゃん、いい人が何で見つからないの？
外国人に歌わせるな。
ロシアにボーカロイドを！！
zheka201029
>
TheLaXandro
ロシア人にお金渡しても、テトリスしかできないよ…
vololoo
>
TheLaXandro
お前、ナショナリスト？
Jtiger987
>
TheLaXandro
賛成！！
Urabetsu
ロシア語よくできてるじゃん。
がんばったね！
作り方は詳しく知らないですけど、日本語の50音を並べてロシアの発音に近づけたってことですよね？
すごく大変な作業だったと思います。
>zheka201029
>ロシア人にお金渡しても、テトリスしかできないよ…
テトリス考えた人はすごいと思います。
 |
テトリス GAME BOY 任天堂 |
