ロシアで撮影された冬と春の境界線がはっきりと分かる写真

このエントリーをはてなブックマークに追加

冬と春の境目がはっきりと分かる写真が話題になっていたので紹介します。

そしてその写真を元に始まるコラ大会(?)


以下翻訳です。





То чувство, когда у твоих соседей весна наступает раньше чем у тебя. 

隣の人の方が春が早く来るという、この気分



01





0amy0 

 春が近い

02

ロード中... 50%





alamagus

 >0amy0

  春が近いのにその画像だとロード中は冬。




kotfazan 

 >alamagus

  直した

03




lSalikl

 >alamagus

  俺も直した

04


 


monstr1miki

 > lSalikl

 鏡に写っているようになっているのはすぐ分かる。

 車のナンバーを元に戻さないと。




AgentK

 >monstr1miki

  車のナンバー元に戻した。

05




TomatoSnail

 > AgentK

  やっぱ全然違うね!



 

KBADROGRAD

 俺は芝生に捨ててあるチョコの包み紙、

 左の建物の7階で男の人が読んでいる新聞、

 AgentKが見落としたGazelのナンバー、

 ベンチの「Slavaはバカ」という落書きを元に戻した。


 そして文字と画像に枠を付けた。

09




SoRg1K

 魔法だ!




Alexander97
 なんで以前載せた俺の写真の記事は流行らなかったの?



今日走っていたらこんな風景を見かけた。クラスノダール、温度は15度

07
 http://pikabu.ru/story/segodnya_begal_po_stadionu_i_zametil_takuyu_neobyichnuyu_kartinu_1818707





Gruven  

 >Alexander97

  お前のはスケールが小さいから。:)




batyr24

 右で幸せそうにしてる薄着のサッカー選手たちがいて、

 左の方は暗くて咳がでている人たち。




bamperOK  

 左に雪が降っていたらもっと面白いかも。



 

Zhuchillo  
 片方でアイスホッケーをやっていたら面白い。




incendio

 隣の芝は青く見えるって誰かが言ってた。




vk26stav

 こんなバージョンもある。

08




Qwicen

 こんな写真は毎年たくさんあるよ。




То чувство, когда у твоих соседей весна наступает раньше чем у тебя.

pikabu.ru/story/to_chuvstvo_kogda_u_tvoikh_sosedey_vesna_nastupaet_ranshe_chem_u_tebya_3151971





3月21日(土)開催の上級コースに空き有りです!

ロシア語を久々にロシア人と話してみたいかたにおすすめ!

2015年3月期おそロシ庵ロシア人スタッフが教えるロシア語会話教室開催のお知らせ






「食べるモスクワ周辺ツアー ~2018 冬~」参加者受付中です!
詳細は下記バナーをクリック!
banner.jpg


おすすめ記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

Sponsored Link


カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ