以前紹介したロシアの新型トラムヴァーイ（路面電車）の量産タイプが発表されたので紹介します。
前回の記事で紹介したのはプロトタイプ。
今回のは量産タイプとのことなので、こちらがロシアの街を走ることになりそうです。
だけど、ロシア人はこのことに懐疑的。
はたしてどうなるのやら。
以下翻訳です。
トラムヴァーイR1の量産タイプ
Серийная версия трамвая R1
新しいロシアのトラムヴァーイ、R1の
量産タイプの写真が発表された。
以前は案が出ていて、いろいろ微妙なところがあった。
それを直したり改善したりして、今は資格審査に向けてそれを組み立てている。どう思う？
プロトタイプと一番大きな違いは、デザインが落ち着いている感じ。
01.
02. キャビンが一つで、ドアが車両の片側にある。
03. 前ドアの下の方がより古典的になったので、乗りやすくなった。
04. ロシアスタンダードに応じて、鏡をつけて、キャビンの傾斜角が12度から6度と小さくなった。
05. 形を二通り作る。71-409用と新型用。
06. 190人の乗客が乗れる。座れるのは46人。
07.
08.
09.
10.
11. エアコン、高画質のモニター、WiFi、オーディオシステム、照明の光度調整。
12. 後ろの方に3人用の座席があり、USBポートとコンセントもある。
13. 将来、この車両を南アメリカとアフリカに輸出する予定もある。
モロッコがすでに150台を買う話になっている。
14. ルーブル安の関係で輸出がとても有利になった。
15.
16.
МаринаКудош
ダース・ベイダー・トラムヴァーイ。
スターウォーズの音楽を流しながら動くはず。🙂
Kattu
私はこっちの方が好き。
90年代の半ばごろ、夫とここでキスしてた。
mpv86
乗ってみたい。
すぐ汚くなっちゃうのは残念。
Portfel
量産タイプ？
リラックスして。
この写真と実物との差は、北京までの距離と同じくらい。
СурикатычЯ
本当に作ればすごいね。
でもめっちゃ高そう。
REMember
値段は、普通の車両の3倍くらいでしょ。
だからきっと紙のまま残ってしまう、きっと。
XogN
きれいだね。
Half Life2の電車を思い出す。
全体的にあのゲームの技術に似ている。
Daryl
大したことない。
昨日同じようなやつに乗ってビールを買いにでかけた。
Hexuss
ロシアの道にこのトラムヴァーイはどれだけバカバカしく見えるかは考えていないかな。
スイスかどこかなら周りと調和するけど、ロシアじゃな。
特に春、雪解けのときとか。
Космостар
＞Hexuss
だからガタガタいっている古い車両に乗れというの？
もうブツブツ文句言うのやめて。
このトラムヴァーイは最高だ。
Zunya
1㎡に8人ってひどい。魚の缶詰みたい。
XogN
早く実際に見たい
Gekki66
きれい！
ベビーカーを持っているお母さんたちも、体の不自由な人ものれるし。
早く見たいな。
aceman1
失礼だが、この素敵な車両が強い雨とか雪の中、どう走るの？滑って行く？
デザイナーが儀者に勝ったな。
Декoратор
もうちょっと単純化して量産するだろうね。
いつものようにね。
saggy
とてもかっこいいが、どうやって使えばいいわけ？
国の半分が崩壊するのが好きで、落書きを書いたり外せるところを外して傷をつけて、
また汚いものに乗ることになる。
BulgarPepper
おお、ついに技術がロシアまで来たのか
yaplakal.com/forum2/topic1042192.html
