ロシアの絵本のキャラクターの目玉が気持ち悪い

このエントリーをはてなブックマークに追加

ロシアの本屋で見つけた面白い絵本と題された記事を紹介します。

面白さは多分写真のとり方のせい。

それはひとまず置いといて、ロシアで子供向けのこういう絵柄をよく見かける気がするんですが、向こうの子どもたちはこういうのが好みなんでしょうか??

私はこのような絵柄をまったくかわいいと思わないんですが、日本人だからなのか、それとも完成がずれてるだけなのか・・・



以下翻訳です。




Забавные детские книжки в магазине

本屋の面白絵本



本屋で見つけて写真を撮った。

01



02



03



04



05



06



07





alex2000rus
 なにを食べたか分からないけど、ディーラーは同じみたい。




pickwick
08





denei73

09

1 トラ、おれ、解放されない
2 トラ?
3 トラ??
4 ト~ラ~!!!





dezdik 

10


トラ!あれはなんだったの?




Courier5995
 分からない

11




Remix 

12




Dovart

13




taren4ik

15


お前、ラリってるのか?




irat2008 

14


キノコの下(「キノコにやられて」とも読める)




Pinky118 
 ずるいね。本を傾けているじゃん。

 普通に読むときのように持てば普通の顔じゃん。




0soboeMnenie
 大事なのは、いい角度でものを見る。

 人に見えないものに気づく。




0soboeMnenie

16


ねぇ・・・俺らって・・ぬいぐるみってやつだな?・・・




Bonbona 
 息子がこういう本を親戚からもらった。

 目が大変気に入ったみたいで、それを取っちゃった。

 猫、カササギ、鶏がラリっている方が、目がない状態よりましだよ。




SmplTyoma
 猫の煙




ubivikus

17

あれをもっと持ってきてくれ!




FullH0use

18

これはお金だ。もっとあれを持ってきてくれ。




alextoor
 おお、この出版社はコピペの会社だ。

 すべての本にこういう怖い動物たち。

 詩も最低。絶対に買わないで!






Забавные детские книжки в магазине

pikabu.ru/story/zabavnyie_detskie_knizhki_v_magazine_2718408








「食べるモスクワ周辺ツアー ~2018 冬~」参加者受付中です!
詳細は下記バナーをクリック!
banner.jpg


おすすめ記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

Sponsored Link


カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ