日本でも「美人すぎる検事総長」として人気のある、クリミアのナタリア・ポクロンスカヤ検事総長。
彼女の発言を集め、勝手に歌わせ、さらにアニメまで挿入した動画がYoutubeにアップロードされロシアで話題になっていたので紹介します。
タイトルのNyash Myashとは、ポクロンスカヤ検事総長が以前インタビューで発した言葉。
「никаких няш-мяш!」かわいいかわいいではダメでなんです！
няш-мяш!（ニャーシャ・ミャーシャ）のняшは日本のアニメから出来たスラングで”かわいい”の意味。мяшはポクロンスカヤ検事総長が作った言葉。（おそらく。）
「あれこれ」の”これ”「なんだかんだ」の”かんだ”みたいな感じでリズムから作られたものだと思います。
それでは以下動画と翻訳です。
Enjoykin – Nyash Myash
произошёл переворот
власти захват вооружённый
к массовой крови привёл беспредел
анти конституционный
мы не имеем морального права
перед людьми быть в стороне
наша задача – наладить работу
прокуротуры в этой стране
власть
кровь
няш мяш
кровь власть
крым наш
власть кровь
няш мяш
крым наш
クーデターだ
権力が武器を用いて占拠された
憲法違反の残虐な犯罪が人々の血を流させた
我々が国民の前で
良心的に関わらない訳にはいかない
我々の課題は
この国の検事局の仕事を整えることである
権力
血
NYASH MYASH
血 権力
クリミアは我々のものだ
血 権力
NYASH MYASH
クリミアは我々のものだ
pastettt
やった！作ってくれたんだ！
NYASH MYASH
宇宙は我々のものだ！
ZeD6891
器用だね！
Chyortechto
＞ZeD689
耳も優れている！
Seoha91
素敵！Enjoykin頑張ったな。
pifik
傑作だ！
NYASH MYASH
クリミアは我々のものだ
Seoha91
Youtubeの新しい流行曲！
Zxzxzxzxzxz
素晴らしい！！！
Dimmidrol
歌っているように聞こえるってどうやってしたの？？
examiner
＞Dimmidrol
自動小銃で脅して歌わせたんだよ。
冗談です
Audio編集のソフトでもっとすごいことまで出来るよ。
wilziak
彼女のことが好きすぎる、そろそろ結婚するぞ。
Seoha91
＞wilziak
結婚式の写真、待っているね！
bumblbee
＞wilzia
並んでおけ lol
aliendoc
最高。
samoletuda
フェチシストが集まりそう。
Прививчик
とても良く出来ている。
アクチュアルでプロフェッショナルだ！
Котейка
怒られるかもしれないが、彼女が話しているとき口をなんか変に歪めるね。
可愛さがすぐなくなる。
деврь
＞Котейка
顔の一部が麻痺しているみたい。
NotLocal
続きを！！！
AphexTwin
ちょっと踊った！
TT1000
とても素晴らしい。
最後の船のシーンとても感動的。
MadMike91
Penoplast
顔の片方の神経が駄目になっている、きっと。
TT1000
B1gBoy
泣いちゃった…
TT1000
TROLY
踊りたくなってどうしようもなかった…
MrFeNiSt
素敵！もう歌も歌っているんだね！
kipovecctai
もうほっとやれよ
TT1000
クリミアのディスコで流さなきゃ
Dodge214
大好き。
xakac
感服!!!
Russelll
なんで歯の間から話しているの？
деврь
顔の神経が・・
disker
＞Russelll
顔の神経もだし、怖がっているし・・
Enjoykin – Nyash Myash
yaplakal.com/forum28/topic786906.html
