ロシアで見つけたおかしな看板 その1

ロシアにある面白い看板広告落書きを集めた記事を見つけました





1

1


”届かなかった”




2

2

”のどの痛み対策に”

3

3

”子供の頃、みんな宇宙飛行士になりたかったが、”

”私はガゼリ*の運転手になりたかった。”

”さて、夢がかなったのはどっちだ?”

*ガゼリ:ロシア最大の商用車メーカー

4

4

”ピザを買ってバリへ!!”

НА БАЛИ!:バリへ!

 НАЕБАЛИ!:騙したな! 



5.

5

”2012-2013 ひどい年”

2012-2013 УЧЕБНЫЙ ГОД:2012-2013学年度

6

6

”ロシア正教会特製トイレ芳香剤”

”乳香の香り”

7

7

”交通警察のサイトはこちら”

”gibdd-abakan@mail.ru”

7

8

“殺すぞ”

9

9

”はみ出てる”

”漏れてる”

10

10

”パスポートセンターは今日”

”木曜日、木曜日”

”開いてないから明日9:00~1700に来て” ”でも今日は木曜日だよ”

11

11

”統一ロシア”

”我々に投票をお願いします”

”住宅と外庭のために!”

12

12

херня:ばかばかしい

Янdex:ロシアの有名ポータルサイト

13

13

”牛乳から作られた牛乳”

14

14

”お買い得!”

”163.00ルーブルが162.90ルーブル!”*

*0.1ルーブル=10コペイカ=約0.25円

15

15

”前はアイディアがありすぎて全部書ききれなかった”

”しかし今は何と言えばいいかわからない。”

”それは自然な流れ、ドンマイ”

16

16

”ЭКСТРЕННАЯ СВЯЗЬ С ИMПЕАТОРОМ:皇帝陛下へ非常連絡”

” ЭКСТРЕННАЯ СВЯЗЬ С  ПЕАТОРОМ:オペレーターへ非常連絡”

17

17

”9月9日#228539”

”9月7日#382934”

18

18

”金持ちを食べろ”

19

19

”オリガ ピサレンコ”

”学校所
属の学生との喧嘩専門家”

20

20

”アイスクリーム「ふわふわ」はベラルーシ正教の礼賛の元作られております”

21

21

22

22

”魔法使いは青いヘリコプターでやってくる”*

*チェブラーシカの歌の歌詞です






23

23


ほぼすべての単語が間違っています

24

24

”チェブレキのブラッド”*

*チェブレキロシアの揚げパンのような

ブラッド人名             

25

25

”うんこ人間”
”特にユーモラスな人のために”

26

26

”修理中”

”壁を通り抜けて下さい”

27

27

”Fermer”

28

28

”女は最悪”

29

29

”つけもの工場”

”未来の技術へ!”

30

30

”尊敬なる皆様!”

”このマンションの135号室にツィガンコヴァ スベータという女性が住んでいます”

”彼女は厚かましく恥知らず、人の夫を誘惑しています。”

”このマンションの女性たちは注意して!ご用心を!”

”男性たち!彼女は性病を持っていますよ!”

31

31

”無秩序な善をしなさい”

32

32

” СДЕЛАЕМ ГОРОД НИЩЕМ:街をどん底にしよう”

”СДЕЛАЕМ ГОРОД ЧИЩЕ:街を綺麗にしよう”

33

< a href="http://osoroshian.com/img/ee2e4ee3.jpg" title="33" target="_blank">33

”ピロシキ屋”

34

34

”ロシア正教不動産”

”紙の御加護のもとアパートを貸すこと、売買を手伝います”

35

35

”墓石屋”

”おめでとうございます!”

36

36

”!駐車禁止!”

37

37

”Zip Lineで川を横断”

”動いてる的を狙ってシューティング!”

38

38

”あなたの毛はバミューダ・トライアングル”

”そこへ僕の陰茎は急進していく”

”僕の小さな陰茎”

”欲求で帆をふくらませて”

39

39

”国際タマゴの日”

”あなたの力は我々のタマゴとともに”

40

40

”注意!”

”ロシア製”

41

41

”単純でバカなやつ”

”それは運命”

42

42

”ねえ、みんな!”

”パイプの中に子猫がいるの”

”取り付ける前に追い出してね!”

42

43

”口の中にコンポート屋”*

*コンポート=イチゴやさくらんぼ等の果物を砂糖で煮て作る飲み物

その2も合わせてお楽しみ下さい。

ロシアで見つけたおかしな看板 その2




ロシアの文字と言葉 (世界の文字と言葉入門) ロシアの文字と言葉 (世界の文字と言葉入門)
中沢 英彦

小峰書店
売り上げランキング : 1157153

Amazonで詳しく見る

font-size: x-small;centerp align=