中国で発見された「プーチン大統領が持ってきたアイス」

先月、ロシアのプーチン大統領が中国の習近平国家主席にアイスクリームを渡したとニュースになっていました。
そのニュースからか、中国でプーチン大統領からのアイスと書かれたトラックが発見されたとロシアの掲示板で話題になっていたので紹介します。
以下翻訳です。

中国人ったら

Китайцы они такие
プーチンは 習近平にロシア製のアイスを一箱渡した。
最初の会話で、「中国人がロシアのアイスが好きだと聞いた。」とプーチンが話した。
「持ってくることを約束したのでちゃんと一箱を持ってきましたよ。」とプーチン。
習近平は感謝の気持ちを表し、本当に好きであると述べた。

 

 

「プーチンが持ってきたアイス」と書かれている。
中国人はずる賢いね、売り上げを上げる工夫ちゃんとしている
russ777
ビジネスだから 🙂
T32project
通販サイトのお茶の説明写真はこれ。
umishko
そのアイスの会社は、「プーチンがプレゼントしたアイス」とアピールできるね。

 

PS. 広告にプーチンを勝手に使っているだろうな。
dasavto
広告を作る人っていつもそうじゃない?

 

「待て!ここのシャウルマは一番おいしいんだぞ」
shinjik
モスクワのとあるシャウルマ屋さん
shinjik
具体的になんていうアイスを持って行ったかだれか分かる?
torredas
「チスタヤ・リニヤ」じゃないかな。基準通りに作るから
Naranja
ドのメーカーのアイスかは公にされていないみたい。
プーチン自身も「なんてアイスを持ってきたか分からない」らしい。
CHUPSA
中国の車にどうやってプーチンをPhotoshopして載せられるか、ずる賢いロシア人が分かっている。
PocketSam
ルスキーホロッド(※ロシアの寒さ)がアイスを輸出しているってしったとき、嬉しかった。
lzhch
おかしいな。中国人は乳製品を食べないんじゃなかったっけ?
ガンになるからって。
Euphie
北京の空は24時間スモッグがかかっている。
そうだね、がんは乳製品のせいだ!
pikabu.ru/story/kitaytsyi_oni_takie_4469003