以前、ウクライナの巨大ネココンテストで優勝したAlikというネコを紹介しました。
今回紹介するのはAlik君に匹敵する大きさのクロネコです。
こっちのほうがべへモートに近いかも。
※ベヘモート： ミハイル・ブルガーコフ著、「巨匠とマルガリータ」に出てくる大きな黒猫
それでは以下翻訳です。
巨大ネコ
Кот-гигант
ジャイアント猫はペトロザヴォーツク市で暮らしている。
10キロあるマクシムスはすでにリードを何本かちぎっている。
マクシムスは5年前、結婚式でもらわれてきた。
「大きな猫を飼いたかったから、大きな猫が両親の子供を選んだ。お父さんはメインクーンで母はサイベリアン。期待に応えて、マクシムスは大きくて強い猫になった。体重は10キロ、家を守り、ネズミを捕まえる。性格は冷酷で、昔は愛情を表すのが苦手だったけど、大きくなったら、膝に登って喉を鳴らすようになった。持つ側はかなり大変だけどね。」
と、飼い主は語った。
と、飼い主は語った。
窓から3回飛び降りたことがあるが、飛び降りたのは1階と2階だったので怪我はまったくなし。
散歩中に何回かリードをちぎった事がある。金具部分が耐えられなかった。
だから今は犬用のリードを使っている。でもマクシムスは散歩があまり好きではなく、ベランダで過ごす方が好きらしい。
散歩中に何回かリードをちぎった事がある。金具部分が耐えられなかった。
だから今は犬用のリードを使っている。でもマクシムスは散歩があまり好きではなく、ベランダで過ごす方が好きらしい。
「あと、夜に子供の部屋にいるのが好き。子供と一緒に昔話を聞いているよ。」
LoLich
んん・・目がらりっている。
DeHuc
頭が人間のより大きい =）
Egorcha
僕はなんて羨み深い人なのか、今実感した。
lavranse
たった10キロ？
12キロの猫をたくさん見てきたが、写真のより小さかったよ。
写真をうまく撮ったからかな？
12キロの猫をたくさん見てきたが、写真のより小さかったよ。
写真をうまく撮ったからかな？
Vitra
伸ばした手の猫の写真。
もっとカメラに近づけば、20キロとかでも言えたね。
もっとカメラに近づけば、20キロとかでも言えたね。
Surmello
じゃあ、動物園のゾウはどんな大きさだろう。
Неконформист
遠近法を利用して撮ったんだね？
そこまで大きくないだろう。
毛が長い+伸ばしただけだろう。
そこまで大きくないだろう。
毛が長い+伸ばしただけだろう。
stspirit
なんて素敵！！ほしい！
もっと大きな家を買ったら・・
Kostya501
男が小人だとか？
deerhunter
写真不自然。
こんな大きさだったら40キロするはずだ。
こんな大きさだったら40キロするはずだ。
draigo
大きさが分かるように写真もっとほしい。
peperoni
大きいネコだと？
私の飼ってる小さ目のメインクーンが13.5キロ。
2キロ痩せてくれればいいのに。
2キロ痩せてくれればいいのに。
ivanvias
ペトロザヴォーツクの蚊を見るといい。
VaffanculoCoprone
笑える。マジで声にだして笑っちゃった。
素晴らしい猫だ。
笑える。マジで声にだして笑っちゃった。
素晴らしい猫だ。
griffus
爪をどうやってとぐんだろう…
Uiss
>griffus
人間を使って。
DIVERSIO
子供の写真を見せて。
いつも子供の部屋にいるってことは、子供の食べ物を奪ったりするということだ。
いつも子供の部屋にいるってことは、子供の食べ物を奪ったりするということだ。
PodaiTapki
俺なら家を出るかも
yur
いい角度を選ぶのは大事だね。
Bearer
表情で思い出した。
yaplakal.com/forum13/topic948193.html
