「ロシアのチェス代表、メルドニウム使用の疑い」 一枚の画像につけられた秀逸なタイトル

ロシアのスポーツ選手のメルドニウム使用問題が最近話題になっていましたが、ついにチェスにもドーピング問題が!

というのは冗談で、ロシアの掲示板で1枚の画像につけられた秀逸なタイトルです。
ロシア版写真で一言。ロシア版ボケて。

以下翻訳です。

ロシアのチェス代表、メルドニウム使用の疑い

Сборную России по шахматам заподозрили в употреблении мельдония
 
 
 
 
 
Alexxx03
メルドニウムばんざい!
 
 
 
lysenkovi
血液検査しなくてもなんか怪しいってわかるよね…
 
 
 
Enot22rus
だったらもうロシア人全員を疑ったほうがいいかも…
 
 
 
OleLukole
ははは、
「お前の馬を食べたぞ」
 ※チェスで相手の駒を奪うことをロシア語で「食べる」という。また、ナイトのことを「馬」という。
 
 
 
 
Семья
ポーン2個しかなくない?残りのは?壊れちゃった?
 
 
 
Екмокарек
Семья
 右の人は鼻に入れちゃった
 
 
 
Zolbacken
右の方は指で脳を動かしている
 
 
 
Mishkall
チェスをやる人って強ぇ…
 
 
 
unknown321
メルドニウム買ってこようかな。
とても体にいいって言われてるから!
 
 
 
DS955
2個のビショップでやってるの?)))
 
 
 
Valet73
DS955
 ってことはキングはもう取られちゃった?
 
 
 
zhenek
これぞ正しいドーピング
 
 
 
ЭстерEster
メルドニウム3リットルくらいあるよ!
 
 
OneByOne
あなたのメルドニウムの中に血液を発見できませんでした。
 
 
 
logograd
えらいね、チェスの世界大会の準備をちゃんとしてて。
きっと勝てると思う。
 
 
 
barrakuda9111
チェスをやってるとこんな筋肉ムキムキになるのか。
ああ、最近やってないな、またやろうかな。
 
 
 
 
yaplakal.com/forum2/topic1334704.html