サンクト・ペテルブルクは川や水路が入り乱れ、北のベネチアと呼ばれるほどです。そんなペテルブルクで一番大きな川、ネヴァ川にかかるトロイツキー橋は跳ね橋として有名な橋です。そのトロイツキー橋の内部の様子を紹介します。以下翻訳です。
Как работает разводной мост
跳ね橋はどうなっているのか
ペテルブルクで最もきれいな橋の一つであるトロイツキー橋を見学した写真です。
※トロイツキー橋：サンクトペテルブルクのネヴァ川に架かる跳ね橋。設計したのはエッフェル塔のエッフェル。
ボタンを二回押すと橋が開く。反対のプロセスはнаводка。
Разводка （開）- Наводка （閉）
コントロールはPCでおこなう。そのPCにはソフトが2つしかない。「トロイツキー橋」と「クロンダイク」
橋の中は広いスペースになっている。この中にカウンターウェイトが入ってくるわけだ。
1960年代までは現在と動き方が違っていた。90度まで来ると横に動いていた。今は観光客にウケの良い縦方向の動き。
さあ、開く時間だ！
さあ、開く時間だ！
カウンターウエイトが完全に下がった。
船が通る。
すごい発明だね。
Sem2110
案内ありがとう。気に入った。とても面白かったよ。
samtakoy
教えてください！写真を見ると、橋の真ん中に鉄塔が見えるが、開く時に電線はどうなるの？
P.S. 本当にわからない…
тайгер
＞samtakoy
とても簡単だよ。橋の片方にコンセント、もう片方にプラグが付いてる。わからないの？
Автобусник
＞samtakoy
それは路面電車の線だよ。こうなってる。
sergvenc
＞samtakoy
電線がくっつくところには隙間が開いてる。路面電車は惰性でそこを通って行く。線路も同じ。
sh00m
結局どうやって開くのかわからなかった。 :(
walenok
＞sh00m
すごく簡単だよ。パソコンに2つのソフトが入ってる。その一つがクロンダイク。クロンダイクで勝つと橋が閉まる。負けたら橋は開く。
Zoidberg63
カウンターウェイトがどこにあるのか、どう動くのか、やっぱりわからない。
feo555
＞Zoidberg63
それよりも何でアスファルトが滑って落ちないか不思議。
Copperfild
＞feo555
ペテルブルクのアスファルトが最高！それだけだよ。
samtakoy
＞Zoidberg63
俺の考えでは、カウンターウエイトは橋の続きの様になってて、ようするにシーソーみたいになってる。それでバランスがとっているので、バランスを崩すためにはちょっとした力を加えるだけで十分。
возюкин
＞「トロイツキー橋」と「クロンダイク」
クロンダイクってソリティアのことか。
※クロンダイク：ソリティアの一種。Windowsに入っている「ソリティア」の正式名称が「クロンダイク」ということは意外と知られていない。「ソリティア」とはそもそも一人で遊ぶゲームの総称。
skif1980
結局機械は見れなかったじゃん。
vadiiik
興味深い、ありがとう！
Antioleg
Windowsはこのソフトがないと動かないと言われる噂のクロンダイクか・・・
Region72
橋が開いたり閉まったりするってわかった。でもどうやって！？機械、電線、どこにある？
tschitscha
船はめったに通らないよ。大体がはしけ。写真のもはしけ。残念ながらそのはしけは一生船にはなれない。
inetsolomon
ペテルブルク出身なのに中から見たことがなかった。ありがとう！
go88
もっと詳しく知りたい人のための情報：「日常の一日」という番組があるけど、橋を開く人についての話が出てきた。すごく詳しく説明してた。でもその回を探しても出てこないんだ。ごめん。
Как работает разводной мост
yaplakal.com/forum2/topic687181.html
