前回のおそロシアチェブラーシカの記事のコメントで頂いたゲーナが日本語で歌っている動画、
面白そうなので翻訳してみました。
Крокодил Гена поёт на японском
ワニのゲーナが日本語で歌う
TheValsitsor
ゲーナはサムライ =))
1DeMCo3
チェブラーシカはピカチュウみたいな声だね ))))
Siskolub
日本語吹き替えの声がロシア版の声と似てるね。おもしろい。
mspichkov
いいね！
俺達の国のアニメが他の国で人気になるのは嬉しいよ。
そして吹き替えも最高にクールだ!
Василий Петров
> mspichkov
ね、吹き替えいいよね！
sergeu78
Оригато, конишива, банзай. Ич, ни сан си, бо року, фу, дзю.
オリガト、コニシィワ、バンザイ。イツ、ニ サン シ、ボ ロク、フ、ジュー。
Rambo69tdk
やばい！なんて可愛いクロコダイル！
ierofant1000
Аригато Чебурашка! 0_о
アリガトー チェブラーシカ！
RuEvEloll
гена сан
ゲーナさん
hamai88
日本人はチェブラーシカが大好き。子供向けだし。
お前ら(ロシア人)はチェブが政治に関係してるだのまるで自分で描いたかのように言ってるけどさ。
AlexGS1979
> hamai88
チェブは最初のポケモンだよ。
ポケモンの祖先だね。
FromEvilEmpire
チェブラーシカは野生のポケモン
kaspijsk63
日本人をリスペクト。
彼らは子供に何を見せればいいかわかってるね！
adry adad
日本人はチェブが大好きだ。
国民のお気に入り。
それは尊重すべきこと。
日本人は普通だ
つまり我々ロシア人と同じくらい変わり者ってわけだ。
なぜかгена сан（ゲーナさん）とだけ書かれたコメントが多く見られました。
「さん」はロシアで日本っぽさとして定着してるんでしょうかね。
