ロシア人「この店、バットの隣でボールも売ってる。バットは車に置くためでしょ?じゃあボールは?」

バットとボール日本で普通の組み合わせ

でもロシアでそのセットで売ってるのはとても珍しいそうです


それでは翻訳です




Необычное сочетание

珍しい組み合わせ




ロシアのお店でバット隣にボールが置いてあるなんて初めて見たよ



1





Bondo000

 最後の野郎口にボール詰め込んでやれ




GFF

 もうすぐボールだけ売れ残るね








BiAst

 多分バットは品質良くないよ

 そしてこのお店はadidasかなんかの支店かも




yoburgh

 アシャンならもっと珍しいもの売ってるかもよ


 ※アシャン:フランスに本社がある大型スーパー




Asphalt

 Rusというカー用品アクセサリーコーナーでバット売ってるよ。




Dahog

 多分ボールには埃かぶってるよ

 バットは売れるから毎日継ぎ足してる




sinyc

 ロシアは野球大国だからな




Atheist123

 ボールよりもワセリンと救急箱置いとけばいいのに )))))




sfinx37

 ボールはさるぐつわの代わりに使えってことか




andruxan

 ロシアじゃバットはカー用品店かガソリンスタンドでしか売ってないと思う




Ю888

 おれ、野球ボール探してたんだけどどこにも売ってなかったからeBay買ったよ




yapapay

 下の棚はバットだけだね





Polkovnik

 グローブも必要じゃん





vergus

 だってもし警察にバットだけ持ってるのが見つかったら・・・

 俺なんかいつもバットボールグローブも車に入れてるよ




ДжонниPEPPER

 ボールでも結構痛い・・・




Kasupogatr

 ボールとあとはワセリンがあるはずだ




savatey

 ボールやバットなんてもってたって意味ないよ

 だって斧もってる奴がいるんだから



Необычное сочетание

yaplakal.com/forum2/st/0/topic511860.html

カー用品店にバットとか・・・

おそロシア。

たしかにそんなに野球は盛んじゃないはず。

モスクワ大学に野球場あるけども。

しかも東海大学の寄付かなんかで作ったやつが。

ロックスター・クラシックス グランド・セフト・オートIV:コンプリート・エディション【CEROレーティング「Z」】[18歳以上のみ対象] ロックスター・クラシックス グランド・セフト・オートIV:コンプリート・エディション【CEROレーティング「Z」】 [18歳以上のみ対象]
PlayStation 3

テイクツー・インタラクティブ・ジャパン
売り上げランキング : 242

Amazonで詳しく見る