ロシアW杯のカチューシャを歌う日本人サポーターを見たロシア人の反応

このエントリーをはてなブックマークに追加
ロシアのサイトで日本人サポーターがカチューシャを歌っている動画が話題になっていたので紹介します。
予選だかチャレンジカップだかでW杯前から歌ってましたよね。


以下翻訳です。




Японские фанаты не только убирают за собой, но и уважают нашу культуру
日本のサポーターは掃除をするだけでなく、私達の文化を尊重する





2018年7月2日、ロストフ・ナ・ドヌで行われた日本対ベルギーの試合。日本のサポーターは応援だけではなく、開催国をリスペクトしました。
もちろんロシア語ではなかったのですが、おなじみの曲を喜んで歌いました!

見習うべきファン!




Xylivsezanyato
ヴォルゴグラードでの試合のとき日本サポーターの傍に座ってた。
日本人サポーターはやっぱりカチューシャを歌ったり「日本!日本!」(彼らの言葉だとイッポン)と叫んでいた。
彼らはみんなに日本の旗とか国旗がついたヘッドバンドを配ってた。とてもよかった。素晴らしいサポーターたち。

PS. まあ、最後はあんなプレーだったから両チームをブーイングしたけど



Slowbr0
「日本の国旗がついたヘッドバンド」ってこれ?
01.jpg



CHAMPIONIO
それ漢字間違ってる
02.png



ouousasha
上のはカミカゼって書いてあるの?



Xylivsezanyato
そうそう



excremento
ニッポン



POLEYRETAN
カザウワ


フィンランド人の作った日本風CM動画らしいです



xanixon
ニッポンカザウワアアアア
アハハハハッ
アハハハハッ



простите
バンザイ!



CHAMPIONIO
ところで、日本文化の話だけど、
試合前にはちまきや旗の他にゴミ袋を配ってた。(明らかにわざわざ日本から持ってきたやつ)
大量にあってそのほとんどをみんなに配った。
でも、試合が終わってみんなが帰ったあと、
日本人じゃない観客のいた席の周りはゴミだけではなくてそのゴミ袋も散らかってた。
正直、オレは恥ずかしくて日本人が掃除しているのを手伝いに行った。
03.jpg



AsGardiel
だれももらったゴミ袋を家に持ち帰らなかったの?
妙だな…

おそロシ庵のロシア人、Murasakitonbo曰く、
「ロシア人は無料で貰えそうで使えそうなものはとりあえずどんなものでも持って帰るから」




Smokie31337
面白い。オレはときどきエヴァンゲリオンのテーマを歌うけどね



mnts2mdnt
Дза хун коку...
ザ フン コク…



stymlice
на тенши на йоони
ナ テンシ ナ ヨオオニ



devcor
Эээ... Омаэ ва мо шиндеру?
エエエ… オマエ ワ モー シンデル?



M0ZGolom
Chigau!
チガウ!



IliyaIlineya
日本代表だって更衣室を掃除したみたいだよ)))




pikabu.ru/story/yaponskie_fanatyi_ne_tolko_ubirayut_za_soboy_no_i_uvazhayut_nashu_kulturu_6004386











おすすめ記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

Sponsored Link


カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ