テストの結果は神頼み?ロシアの学校で撮影されたテスト前の写真

このエントリーをはてなブックマークに追加
ロシアの掲示板でテスト前の教室の様子が話題になっていたので紹介します。

以下翻訳です。


Перед контрольной
テスト前


01.jpg




taygeddar
キリストの画像を拡大すると持ってる本に書いてあるのはカンニングだろ。
俺ならそうするね。



generat
意味ないんじゃない?
同時にいろいろなアプリ使えるからさ。
このアプリならお祈りできるし、また違うアプリは授業のメモ。



taygeddar
これなら、画面を切り替える必要がないから。



раскрыть
宗教の授業かもしれない




fracht
心から信じていれば、キリストが正解を教えてくれる。



Havelgan
知り合いで試験にイコンを持ち込んだ人がいる。
取られないからって。
で、イコンの中は何が入ってたでしょうか?
そうなんですよ、カンニングペーパーです。



VinniThePuh
神様のお力を借りて合格できたかな?:)



Havelgan
試験官が出たり入ったりしてたことを神様の力とするなら・・



CYBERGROM
おお、いい考えじゃん。
取られないし。
もし取られたらけんかをすればいい。
信者からイコンを奪い取ったぞ!って。



Staylin
裏側にプーチンの写真を張り付ければもう恐れることはないね。



dejla
「頭がよくなるように」ってイコンがあるんだけど、それかな?
前の職場で課長がオフィスに持ってきてくれてふざけてた。
「効くかも」って。いい課長だったな。




LSG1010
これだね
02.jpg



komarik43
すごい!ビデオデッキだ!



sorcer
悲しいな



0sennijLis
スカイプでキリストと話しているのかも




BlackMirror
ロシア正教の学校かもね



iFrager
キリストが言っているかのよう。
「アホ、本を読め!」って。



Kirillko312
勉強するって?なんのため?








pikabu.ru/story/pered_kontrolnoy_4484085





7月22日(土)真昼のソ連ナイト開催!
毎回売り切れるので当日券があると思うな!
詳しくは下記バナーをクリック!
banner.jpg


おすすめ記事










Sponsored Link



このエントリーをはてなブックマークに追加




カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ

  • Facebook
  • Hatena