ガガーリンの来日時に京都で撮影された写真

このエントリーをはてなブックマークに追加

ガガーリンが来日したときの写真がロシアのサイトで話題になっていたので紹介します。


この記事のために少しガガーリンについて調べたのですが、日本で有名な「地球は青かった」というセリフ、実はガガーリンの言葉ではないとか。知りませんでした。


「地球は青みがかっており、宇宙は暗かった、そこ(宇宙)のどこにも神はいなかった」


このセリフの一部が切り取られて日本では「地球は青かった」だけがひとり歩きしてしまったようです。

詳しくは宇宙飛行士、野口聡一の記事をご覧ください。テレシコワの「わたしはカモメ」についても語られています。



THE HUFFINGTON POST:野口聡一さん、「地球は青かった」「私はカモメ」など宇宙飛行士の名文句について語る


以下翻訳です。





Как встречали Гагарина в Японии

ガガーリンが日本人に迎えられた話



京都市民がガガーリンを迎えている。

「ハラショー、勇気のあるたかよ」

「ガガーリン万歳」

と書いてある。1962年5月

via RIA Новости


01





Кузнечик

 手前にいるのは、隠れたマイクにしゃべっている警備?




rassomaxa73

 昔は外国人がこういう偉大な人を見てロシア人の判断をしていたけど、

 今はアブラモヴィッチとかだね。




Psycho32

 右のポスターの血まみれの顔って誰?




GrandArcher

 >Psycho32
  ゾンビみたい。0_0




antone
 すごくいいホックだね。

 

 ハラショー

 勇気ある鷹の

 ガガーリン


※ロシア人は俳句のことをホックと言う





Mishgan81
 >antone
   もしくはこう

  

  4月のしたたりが鳴り響く。

  ガガーリンが丸い窓を通して上から眺めている。

  勇気ある鷹よ。




MADBegb

 うちの母がガガーリンが宇宙に行った次の日に生まれた。

 だからその日をちゃんと覚えている。




chybaka

 2つ目のポスターの顔、なんか変だね。




Skat

 動画もあるよ




vandereelk
 コロリョフのロケットが音をたてている。
 中に勇気ある鷹のガガーリン。
 
パィエハリ!



※「поехали!(パィエハリ!)」意味は、「さあ行こう!」。宇宙へ飛び出す前のガガーリンの言葉。ロシアでは一番有名なセリフ。




Venger80

 京都教員委員会は準備がいいね。




partizan1990

 ユーラは火だ )))



※ユーラ:ガガーリンの愛称




ghostdmn

 地球人が一体となってみんなで喜んでいた短い間だった。

 その旅を可能にした人たちとガガーリン本人は偉大なる人物である。




moogwai

 ユーラかっこいい。




Marseile67

 彼はどんな人だったか知っている?

 田舎から来た普通の気さくな男の子。

 彼の記憶が明るくでありますように!!

 俺はガガーリンと同じ学校に通っていた。




Микроб

 日本人が来たと日本人たちが思っていたかも。

 ガ・ガル・イン(ガ・ガ・リン)




sedOFF123456

 俺の初体験は4月12日。

 俺もガガーリンのように「パィエハリ!」と言ってスタートした ))))





Как встречали Гагарина в Японии

yaplakal.com/forum2/topic991735.html





ロシア共産主義っぽいLINE着せかえ作りました!
下記画像をクリックでLINEの販売ページにジャンプします!
banner.jpg


おすすめ記事










Sponsored Link



このエントリーをはてなブックマークに追加




カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ

  • Facebook
  • Hatena