ハマったら最後。モスクワの渋滞がおそロシア

このエントリーをはてなブックマークに追加

朝と夕方、モスクワの渋滞はものすごいことになっています。

捕まったら最後、遅刻します。

私も飛行機に乗り遅れそうになったことがあります・・・。

そんなモスクワのすさまじい渋滞の様子を紹介します。


以下翻訳です。






Москва - Пробка России

モスクワ ―ロシアの渋滞



よくこんなところで暮らせるね。モスクワで働いている人は2時間しか寝ていない気がする。こんな渋滞があるとなにも間に合わないのでは?車を買ってこうやって時間を過ごすことのどこが面白いか。

01


02


03


04







Maxisyurist
 地下鉄で移動し
ている。

 車は諦めた。

 地下鉄のほうがいいや。  




КАНАПЭ
 道を無料駐車場にしたのか。

 ずるいね!  




Zolthan
 いや、知らん、渋滞なんて見たことない。

 職場までゆっくり歩いて10分。




Игорь17
 メリットがたくさんある。

 本も読めるし、隣の車の人と雑談できるし、暇がたくさんある。

 渋滞で4時間過ごす。

 金曜日はもっとひどい。全然動かない。




KostaFF
 大体、車は釣りか休みのときしか使わない。

 夜中に出て町からできるだけ離れる。  




olegmm
 ラッシュアワー時に待機しなきゃいけないけど、

 地下鉄だって人混みだし空気がないし。 



riffon3
 そう、なんとか生きている。  




Котослон
 ロシアを助けるためにモスクワを燃やさなきゃ。©
 モスクワが好きじゃない。  




jh7
 >ロシアを助けるのにモスクワを燃やさなきゃ
  それってクトゥーゾフ公爵が言って実現した。


クトゥーゾフ公爵:ミハイル・イラリオーノヴィチ・ゴレニーシチェフ=クトゥーゾフ公爵

帝政ロシア時代の軍人。エカチェリーナ2世、パーヴェル1世、アレクサンドル1世の3代にわたって仕え、外交官としても活躍した。




Урри
 100メートルごとに信号機を置いたら余計にやばくなる。  
 



РЫБА67
 やったああ!

 モスクワをめぐる喧嘩が戻ったぞ!

 もうちょっと頑張ってテーマを増やせば昔のままのサイトが戻ってくる。
 全国で同じ町に住むのはやめてとしか言えない。 




GAShPROM
 通勤は地下鉄だけど、マシだとは言えない。

 「モスクワはちょっとつかれた」って。
 今朝の写真。

05




rassomaxa73
 車の中はエアコンと冷たいコーヒーがある。

 それがないと最悪。  




Sergei4
  私は郊外に住んでいるから電車でも車でも1時間半かかる。 




jeka25
 いや、モスクワの人は2時間働く。

 郊外から町にもどるのは月曜日の夜だし、郊外へ行くのは木曜日の夜。

 なのに給料は大統領と同じくらい。 




Gesserman
 そこまで悪くない。

 俺なんかは一回しか渋滞にはまったことがない。

 普段渋滞って止まるのではなくゆっくりゆっくり動くんだね。

 でも確かにひどいね。数時間で数キロなんて。
 俺は次のようにする。

 モスクワまで着いたらネットで渋滞を確かめて、それによってルートを決める。

 そしてどこか停めて目的地まで地下鉄でいく。




dodge86
 我々は一切寝ないよ。




igisht
  他の人はどうか分からないけど、俺は1時間くらい渋滞のなかでもいいと思う。

 地下鉄よりは。




Чайники

06

「車を買って」彼等は言った。

「車とは自由である」彼等は言った。




Jazv
 おれは11時から8時まで仕事。

 車を2台持っているが、地下鉄で通勤。

 その時間帯に地下鉄は人が少なく、座れる。
 だから渋滞って時間によるね。 




Isbaria
 今住んでいる小さい町を絶対大都会に変えたくない。

 人が少なく、だれも慌てたりしない、車も少ない。最高。  




ford1813
 みんな渋滞にはまっているなら、だれが働いているわけ?






Москва - Пробка России

yaplakal.com/forum11/topic825026.html











おすすめ記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

Sponsored Link


カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ