ベリー、キノコ、魚、ロシア北地方の贈り物を紹介します!

このエントリーをはてなブックマークに追加

北の贈り物と題されたロシアの北地方の特産品を紹介したいと思います。


以下翻訳です。




Дары Севера

北の贈り物



北地方の豊かな自然はいつもロマンチックな人にとって魅力的だった。

汚れていなく、様々な色があり、意外なものもあり…


1. ラズベリー

01




2. ストロガリーナ

(※冷凍の白身魚を薄く削った食べ物)

02



3. 松の実

03



4. ムクスン

(※サケの仲間)

04




5. ヌメリイグチ

05




6. 鹿の肉

06




7. ホロムイイチゴ

07




8. コケモモ

08



9クロマメノキ

09




10アミタケ

10




11ベニタケ

11




12. ヤマドリタケ 

12



13. ウラベニイロガワリ

13





もちろんこれで全部というわけではない。

他に面白いものたくさんある。





ХурмаУпала

 ヌメリイグチなどのキノコ、クロマメノキ、

 コケモモなどはロシアの中心部でも生えてくるよ。

 松の実(ヒマラヤスギ)はタイガ。

 タイガってじゃないでしょ?

 俺にとって北ってヴォルクタノリスクなど。

 ヴォルクタはツンドラでヒマラヤスギはない。

 ようするに、記事ちょっと混ざっている。
 あと、ストロガリーナはもっと薄く切らないと

 なにか食べてこようかな。

 ちょうど鹿の肉が冷蔵庫に入っている。




Элефант71


 >ХурмаУпала

  ツンドラの川のそばにヒマラヤスギは少し生えているよ。

  まぜたのは、「北の贈り物」という題名だから。





mariash

 > 俺にとって北ってヴォルクタノリスクなど。

  オレにとってハイファでも北だよ。




Kunr

 いいね。

 ホロムイイチゴは食べたことない





Элефант71
 鹿からこうやって作る

14




gaz100rozh
 クランベリー忘れているよ。

15




mariash

 おおお、美味しそう美味しそう。

 よだれに溺れそう。 




sadovnik2532

 ヴォルタクはヤクートの極東の町と同じように67緯線にあるけど、

 ヒマラヤスギが生えていた。




perfumery

 ラズベリーは一番美味しいけど珍しい。

 クロマメノキにミルクと砂糖いれて食べると最高。

 キノコは山ほどある。

 キノコ狩りにいって、7時間で2人で3リットル瓶を33本集めた。

 本当に人のいないところでは池のように生えている。

 写真のようなホロムイイチゴは食べることにしか使えない。

 ジャムは未熟のものじゃないとだめ。



関連記事:キノコ大好きロシア人、「少しだけ採ってきた」と合計112kgのキノコを自慢する




xenta

 鹿食べたことない。

 どう?美味しい?何に似ている?





CrazyPianist

 毛皮は?





Дары Севера

yaplakal.com/forum2/topic1091025.html






おすすめ記事










Sponsored Link



このエントリーをはてなブックマークに追加




カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ

  • Facebook
  • Hatena