おそロシア!ロシアで応急処置しすぎなパイプが見つかる

ロシアのサイトで修理されたパイプの画像が話題になっていたので紹介します。


これはもう新替えしたほうが・・・


以下翻訳です。



Не-не! труба-то хорошая, чего ее менять!

いいパイプだから交換する必要ないよ


01




Bridger

 こうやって修理しているんだね。

 我々がお金を払っているのに。

 ハリネズミが飲み込まれたボアから出ようとしているように見える。




kartman999

 これはイボだ。




rusas

 青いビニールテープを巻けばいい。



青いビニールテープ:ロシア人は何かが壊れればとりあえず青いビニールテープを巻いて修理する。これはネットでネタにもなっており、何かが壊れた画像、修理された画像などの話題が出ると、青いビニールテープの話題になる。

02





yakamaz53215

 ペンキ塗ればさらに20年間使えるよ。




Gesheft

 パイプマンのGavrilaは

 パイプ修理が上手
 まきを少々、石鹸の欠片・・

 パイプ自体?交換は不要!




DDDYM
 ビニールテープが足りない。 




VaffanculoCoprone

 面白いね。

 あとはビニールテープを加えれば、いつまでも使える。




КарБид
 このパイプは吸血鬼?

 こんなに杭を打たれたなんて。




Kedrovich

 パイプから茶色いクリスタルが生えているかと思った。

 パイプと同じ色。




Motorisk

 ただ冗談でやっただけって見れば分かる。

 右下、まきを入れるの忘れている




Swagman

 ここでちょっと仮に溶接してくれる?

 家に帰ったら、ワイヤーでちゃんとくっつけるから。




XJlAM

 これなら最初から木製パイプを作ればいいのでは?




PavlentiyS78

 これは?

 これがないと、修理が終わったという感じがしない。

02





staftoy

 なにか問題でも?5年間保証だし。





Не-не! труба-то хорошая, чего ее менять!

yaplakal.com/forum2/topic1017459.html










おすすめ記事

Sponsored Link


カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ