ソ連時代のミシンの玩具が小さくても本格的

ソ連時代の珍しいおもちゃとしてミシンのおもちゃが紹介されていました。

サイズは小さいですが本格的で本物と同じように縫うことができるようです。


以下翻訳です。




Раритетная игрушка из СССР

ソ連からの珍しきおもちゃ



このミシンはプスコフ市から郵便で届いた。

元の持ち主が数十年間大事にしていた物だ。

そして今は私の手に。私にとって宝物だ。

01



箱はほとんど新品のよう

02



 2014 - 1989 = 25 年。 四分の一世紀!

03



本格的な使い方が書かれたマニュアル

04



すごい ...

05



これはなんだ?

06



 ああ、こういう使い方なんだ。よし、準備ができたぞ。

07



そしてほら、見て。きれいで整っている線。

08



私のかわいい、小さい、かわいこちゃん、どう思う?
09










Петрович
 オレはこういうのを使って1990年にズボンを作った!



Лютик

 私のうちにもこういうのいある。

 物置で待ってる。娘がもう少し大きくなるのを。

 人形の服を作る。



Маринка*не знакомлюсь*

 このミシンのほか、もう1台あった。もっときれいでもっと興味深い。

 きれいな模様があって、箱に持ち手がついていた。

 赤黄色の花の模様で、糸用の専用スペースもあった。

 母に88年ごろ買ってもらった。残念ながらこの間母に捨てられた(壊れてたから)。

 母に買ってもらってとても感謝している。

 それがあったから服を作るの覚えた。自分の娘にも教えたい。



Hedel (スレ主)

 >Маринка*не знакомлюсь*
  これ?

10




Маринка*не знакомлюсь*

 >Hedel(スレ主)

  そうです!!!

  写真ありがとう!!! 




Kesha

 妻も同じのを持っている。でももうちょっと古いかな。

11



Kesha

 机につける部品もない。



Wisky

 俺の妹もこのミシンから始めた。

 人形にドレスを作っていた。今はプロの仕立屋。




Рустам

 妹が同じのを持っていた!

 でも壊してしまって、俺は直そうとしたんだけど、残念ながら部品がないんだよね。




op_po4ki

12




Евгений

 >op_po4ki

  子供のころこういうのを夢に見ていた!



Злой чебурек

 >Евгений

  みんな夢みてたよ…

  実際に持っていた人以外。




Ivan Ivanov

 >Злой чебурек

  正直、あまり好きじゃなかった。

  走りだすのが難しかった。





Vadimka

 >op_po4ki

  俺は持っていた。

  長くなかったけど。

  寮で10人くらい同時に使っていた。




Vander
 ミシンは何に使うの??




Аннаت Anna

 これは素敵だった

13



lionsun

 >Аннаت Anna

  これ何? 



Аннаت Anna

 >lionsun

  洗濯機だよ。




Iron Man

 昔はちゃんとしたおもちゃを作っていたね。

 外国のもの程色鮮やかではないが。

 今はもう何も作れない。




Sania

 >Iron Man

  そうだね。特にゴムとプラスチックのボール。

  人口を減らしたり怪我させたりするのに適切。







Раритетная игрушка из СССР  

fishki.net/1288341-raritetnaja-igrushka-iz-sssr.html







大陸トラベル×おそロシ庵コラボのモスクワツアーこの夏も開催!!
普通のツアーや個人旅行では行くことのできない場所を訪問予定!
詳しくは下記バナーをクリック!
banner.jpg




おすすめ記事

Sponsored Link


カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ