モスクワで売られている薪がとても高いとロシアのサイトで話題になっていたので紹介します。
以下翻訳です。
モスクワのかっこつけ薪…
Пафосные Московские дровишки…
このまえ、用事があってモスクワに行ってきた。
あまり要らない物が多く売ってる店にふらっと入ったら、とても驚いた。
薪がおいてあった。
家の形をしたただの薪！
インド産で1本900ルーブル（※約1800円）…
私の実家はクリミアで、ビャクシンで作ったものが売れるのはまだ分かる。
香りがいいし、体にもいい。
でも、このくだらない物、だれが買うの！？！？
gerad
暖炉用
eav22
気にしないで。
金持ちの世界は特別…
ДокторЯр
お前は心のこととか何もわかっていないね。
だってインド製でしょ？？？
業を増やしてくれるんだよ！
Игорь1973
切り株を売っています。
100500ルーブル。有機木材です！
феееб
これはビーガンの乾パンかも
Backpor
買うのは大きい方1400ルーブルのやつ
900ルーブルの小さいのは要らない。
KEN12
覚えておけ、モスクワでは不思議なものなんて存在しない。
dGroove
だれかの柵を切っちゃったっぽい
Людовед
そのくらいのお金はあるから。
自己満足どれだけあるか想像してみて。
1400ルーブルの薪の暖炉の前でくつろげたら…
MarauderJRS
あなたがこんなのをどこで見つけたのか分からないけど、
もしかして頑張れば、有名人のうんこを売っている店も見つかるかも。
それに、これは薪ではなく飾りだよ！
Maxisyurist
クリミアでこんなの使わないの？
俺はペントハウスを持っていて、シャンパンで顔を洗っているよ。
お前のところは違うのか？
アホはマンモスじゃないから全滅しないね。
killfuckdie
この木にダライ・ラマが小便したかもしれないし。
igoresmi
だって首都だもの！
もし、かっこつけが光っていたら、モスクワは一年中白夜だったに違いない
Fimka81
これは賄賂用。
どこか説明されていた。
説明は洋服の例だったけど、薪でも同じ。
こういう薪をバケツ1杯くらい買って、役人のところに行って、差し出す。
こういうプレゼントなら、問題なく受け取れるとだれでも思うでしょ？
で、役人は領収書を持って、薪を返してお金をもらうという仕組み。
Stepan2
これ、香木かも。
インドでは香木の薪でお金持ちの死体を燃やす。
一人あたり30キロは必要。
radiostep
薪一本買えば、インドの村全員の食料を提供することになる。
yaplakal.com/forum2/topic1196253.html
