1年間で同じ人から44回も間違い電話がかかってきたロシア人

このエントリーをはてなブックマークに追加

1年間で同じ人から44回も間違い電話がかかってきたロシア人の記事を紹介します。



以下翻訳です。




Этот парень звонил мне 44 раза за последний год

ここ1年間でこの人から44回電話かかってきた



01

"парень, ощибающийся номером"

「間違い電話の男の人」


※電話帳にこの名前で登録されているという意味のスクリーンショット







orloffrv

 私の電話帳にもこういう登録がある。
 1. よく分からないアホ
 2. Mihalychを呼んでと言われる




sashik548

 もう7年間くらいタマラ・イワノヴァをお願いしますって言われてきて飽きた。

 いろいろな電話番号からいろんな人が電話してくる。

 7年間でまだ見つからないなんて、彼女はいったい何者だ!?




markvinsent

 子供のころ、お母さんによく間違い電話がかかってきて、

 「インナさんをお願いします」って。

 結局ある日、
 「こんにちは、インナさんいますか?」
 母は「間違えたみたいですよ」って言うのが疲れて、

 「今、インナは家にいない。買い物に出かけている。」

 と言った。

 相手の返事は、

 「どうやって!?車いすなのに」  




Olympiada80 

 昔、そういうジョークがあった。
 「もしもし、ワーシャをください」
 「間違えています」
 と数回繰り返して、相手が怒ってきたら、違う電話からかけて、
 「もしもし、ワーシャだけど、俺に電話なかった?」と聞く。




Dronius

 携帯を持っていなくて、普通の家の電話だけ。

 税関と1つの数字しか違わない。

 もう、すごくうざい。




roseboss

 休日に、年を取っている知らない男性からいつもお祝いの電話かかってくる。

 しかも名前で呼んでいる。

 誰かと間違っていると言っても聞いてくれない。

 もう数年間。

 電話帳に「お祝いする人」と登録されている。




eugenweissbart
 >roseboss
  嬉しいじゃん。誕生日がいつなのか教えてあげれば?




sama1naivnost

 >roseboss

  というか住所も教えれば?

  プレゼントを送ってもらえるじゃん。




katyja

 ここ5年間、同じ番号から電話かかってくる。

 で、黙っている。

 「マニアック」として登録した。

 二回くらい折り返し電話したけど、40代の男性が出て、

 何のことなのか分からないような感じだった。




Glebron95
 >katyja 

  あなたは彼の電話帳で、

  「電話したって言い張る」

  と登録されているに違いない。




ppointblankb1
 そうやって女性と知り合って、もう4年間結婚している。




ATLASMIRA

 喜べば?

 私には誰も電話してくれない。




d22pik

 誰も電話してくれない?

 会いたがらない?

 だったら借金を作ってみて!




pticaruh

 ある日、知り合いに2月23日のお祝いのメッセージ送ったけど、電話番号間違えた。

 間違えたよって返事来たけど、3月8日にお祝いのメッセージが届いた。

 「お祝いしてくれる人」と電話帳に登録した。

 そのときから、休日に必ずお祝いのメール送ってた。

 名前も年齢もなにもわからないのに。5年間くらい続いていた。




studak 

 そして彼が妻に殺された。




Q0001

 同じことあったわ。

 同じ番号から電話が何回もあって、誕生日祝いの電話とか。

 サーニャじゃないよと言っても信じてもらえなかった。




nickish
 あなたはサーニャじゃないの?О_О




yupi01
 サーニャが冗談言っているだけだ。




VikaB8
 偶然じゃない。愛だ。




gooffyzzz

 なんでこっちからかけるつもりもない電話を登録するの?

 ブロックすればいいのに。

 それとも、狙っているのか?

 「もしもし、1年間で44回こっちに電話したんだね。

  もう親戚のようになっちゃったわ。100ルーブル貸してくれない?」

 と言えるタイミングを。




joystik 

 地獄に落ちるだろうけど、スパムが来そうなところとか、

 電話番号を教えたくない人に自分の番号と1つの数字だけ違う番号を言う。

 ごめん!




hazzyseason

 一回、石炭の倉庫だと思い込んだ電話が来た。

 違うよと言ったらその人がしばらく黙って、

 「本当に石炭と無関係ですか?」

 と聞いてきた。




caimanch

 「Vityok、ビールを買った。15分後外に出て。

 女も拾ったし、ダーチャへ行くぞ!」

 とメッセージを間違えて違う番号に送ったら、

 「電話番号間違えたみたい。でもとても魅力的な案だ!」

 と返事が来た。





Этот парень звонил мне 44 раза за последний год

pikabu.ru/story/yetot_paren_zvonil_mne_44raza_zaposledniy_god_2752902










おすすめ記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

Sponsored Link


カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ