あるものを女の子の幽霊だと思ってビビった
という記事がロシアのネットで話題になっていたので紹介します。
こういう勘違いでビビってしまうのは世界共通のようです。
以下翻訳です。
夜中の女の子
Девочка в ночи
車庫と洗車場の間を歩いていたら女の子が立っているのが見えた。
しかも動かない。
もう時間も遅いし、周りに人もいない。
なんだろう、おかしいと思って近くに行ってみた。
怖くてどうしようもなかった。
実際はポールに袋がかぶせてあるだけだった。
ちくしょう、ビビって存した。
PetroTvorets
怖いよ怖いよ。
perfumery
薪のような女の子？
そういうのもあるね。
TOS1
そこで車のライトが光って警察が現れて、こいつの手を縛って、
「ロリコン野郎を捕まえた！！」
Russwhite
すごい見間違いだな
hoppy
俺はこんなの夜中に見たら確実にレンガ工場できたわ。
レンガ工場： 大のほうを漏らしてしまうことをそういう。レンガに似てるかららしい。
DirtyPaws
写真だけでも怖い。
オレは森の木に腸が掛かっていたのを見たことがある。
実はビニール袋だった 🙂
Dj0n
手に教科書持っていなかった？
TOS1
もう１例
警察のひどいアイディア。
運転手が気をぬかないように。
Ивиан
子供のためだ。面白い。
Эдзичка
これは男の子だと思う。
Graу
足で蹴らなくてよかった。
gala4789
柱になにか文句あった？
Kotofeich7
なんで男の子じゃなくて女の子だと思ったの？
flagella
ウケる。
私ならぜったい近づかない。
PapaEvil
右下の黒っぽいシミが怪しい。
あなたがやったの？
argon255
俺は夜寝ているよ…
yaplakal.com/forum2/topic1076842.html
