真夜中にロシア人が幽霊と見間違えたものとは?

このエントリーをはてなブックマークに追加

あるものを女の子の幽霊だと思ってビビった

という記事がロシアのネットで話題になっていたので紹介します。


こういう勘違いでビビってしまうのは世界共通のようです。


以下翻訳です。





Девочка в ночи

夜中の女の子



車庫と洗車場の間を歩いていたら女の子が立っているのが見えた。

しかも動かない。

もう時間も遅いし、周りに人もいない。

なんだろう、おかしいと思って近くに行ってみた。

怖くてどうしようもなかった。



実際はポールに袋がかぶせてあるだけだった。

ちくしょう、ビビって存した。

01




PetroTvorets

 怖いよ怖いよ。




perfumery

 薪のような女の子?

 そういうのもあるね。




TOS1

 そこで車のライトが光って警察が現れて、こいつの手を縛って、

 「ロリコン野郎を捕まえた!!」




Russwhite

 すごい見間違いだな




hoppy

 俺はこんなの夜中に見たら確実にレンガ工場できたわ。

レンガ工場: 大のほうを漏らしてしまうことをそういう。レンガに似てるかららしい。




DirtyPaws

 写真だけでも怖い。

 オレは森の木に腸が掛かっていたのを見たことがある。

 実はビニール袋だった :)




Dj0n

 手に教科書持っていなかった?

03




TOS1
 もう1例

 警察のひどいアイディア。

 運転手が気をぬかないように。

02




Ивиан

 子供のためだ。面白い。




Эдзичка
 これは男の子だと思う。




Graу

 足で蹴らなくてよかった。




gala4789

 柱になにか文句あった?




Kotofeich7

 なんで男の子じゃなくて女の子だと思ったの?




flagella

 ウケる。

 私ならぜったい近づかない。




PapaEvil

 右下の黒っぽいシミが怪しい。

 あなたがやったの?




argon255

 俺は夜寝ているよ…





Девочка в ночи

yaplakal.com/forum2/topic1076842.html







banner.jpg


おすすめ記事










Sponsored Link



このエントリーをはてなブックマークに追加




カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ

  • Facebook
  • Hatena