電車を待つ日本人の列がロシアのサイトで話題に

このエントリーをはてなブックマークに追加

駅で電車を待つ人々の日本とロシアの比較がロシアのサイトで話題になっていたので紹介します。


以下翻訳です。





Ожидание поезда метро в Японии

日本。地下鉄の電車待機



01







Дрыщь

 文化だぜ。




MessirShaman

 おかしい!

 叫び声、汚された靴、

 ひじでのぶつけ合いはしないの?  




sergeyjar
 あとで足で蹴り入れられる。




superglazik

 ラッシュアワーの時にどういう列になっているか気になる




gf125002

 脳がよく働いている。

 福島の時の態度を思い出して。




ovk

 ロシアと大違い! 

02




Славуш
 列を守らなかったらサムライに手を切られる。 




KirillKirill
 ノボシビルスクも似たようなもん。とても便利。 




w68
 ロシアもとても礼儀正しい。

03




AngryBrain

 マルシュルートカ(※小型の乗合バス)の終点も同じ感じだよ。




deniska83
 押し入れられる準備完成!




sandrelo

 なんで天井は工場みたいになっている?

 嫌だな




chabh

 津波のあと、配給の列に並んでいるビデオを見てみて。

 すごいから。きちんとしている。 




fmaster16
 つまらないなあ 




Swordfishtrombones

 答えは簡単。

 床に指示が書いてある。

04




Libre

 Vyhino駅

05




yurichd

 彼らに日本のことを教えてあげて。

06




Феличе

 ニジニ・ノヴゴロドも「ミーニンとポジャルスキー」というバス停も、

 ラッシューアワーのときでもきちんと並ぶ。

 人がちゃんと並ぶバス停はここだけかもしれないけど。

 少なくとも違うところで見たことない。 




Aquamode

  ラッシュアワーじゃないね。

 車両に押されて入れられているビデオがネットにいくらでもある。 =) 




veraln

 >Aquamode

  それは中国の話。 




CDtuxo

 ワードカップでコートジボワールとの戦いのあと、

 日本のファンたちがしばらくスタジアムに残っていた。

 大好きなチームについて海を渡った彼らはゴミを拾っていた。

07









Ожидание поезда метро в Японии.

yaplakal.com/forum2/topic836710.html






banner.jpg


おすすめ記事










Sponsored Link



このエントリーをはてなブックマークに追加




カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ

  • Facebook
  • Hatena