日本の小学生の子供達が横断歩道を渡る様子を見たロシア人の反応です。
以下翻訳です。
Японская вежливость
日本人の礼儀正しさ
この様な歩行者がたくさんいますように…
xavi6
信号機にありがとうって言ったのかな？
DanSpb
こういう事は子供の頃から頭に叩きこんでおかないと・・・
chudlo
子供の頃からって、体に良くないよ。
Mikk
ロシアだったら横断するときはお辞儀じゃなくて十字を切らないと。
「神よ、守り給え」って。 ）））
SMITANI4
お互いに尊敬しあってるのは良い社会ってことだよ。
Алюсик
何かおかしい？
まあ、信号があるときじゃないけど、道をゆずって通してくれる時は微笑むか手を振るよ。
みんな嬉しいし、良いきっかけになるからね。
Beetie
すげえええ、別世界みたいだ！ ））））
Felix500
道を譲ってあげた歩行者がお礼に頭を下げてくれるのは嬉しいよ。
私も譲ってもらうときはいつもお礼を表すよ。
vanko78
なんで棒を持って渡ってる？
目が見えないの？？
Thebydrop
やべえ！対向車線を走ってるよ！？
Idunno
>
Thebydrop
日本は左側通行だよ。
いいと思うこと
1） 子どもたちの黄色い帽子。遠くからよく見えていいね。
2） 優しさ。 ：）
Майкл
日本は別の惑星みたいだ。
うちの息子は今日本語を勉強しているんだ。
欧米人には絶対わからない文化だよね。
日本人をリスペクトしているよ。
Бигульмяш
ロシアはこんな感じ （（（（
「歩行者は常に正しい」
TRAVNlK
俺、生まれた国間違えたと思う。
Rocko
私は普段歩行者に渡ってって手を降るよ。時々怖がっている人がいるから。
そしたら歩行者はお辞儀してくれて手を振り返してくれるんだ。 ））
vontolla
私は日本人じゃないけど止まってくれた車に会釈するよ。
Oleggka
ちょっとまて！
お前が車を持っていて俺が車を持っていなからったら、俺はお辞儀しなきゃいけないの？
横断歩道でするべきことをしただけだろ？青じゃん？？
Алюсик
>
Oleggka
全くそのとおり！
同じようにお店の店員、医者、ガソリンスタンドのスタッフとかに何も言うべきじゃないよね！
だってあいつら金もらってるんだからな！
Narkozzz
運転手の行動にも注目したい。
2台とも白線の手前に止まって、ちゃんと青になってから動き始める。
見習うのは歩行者だけじゃないよ。
sergey198
俺は仕事へ行くまでに7回信号を渡るんだ。
毎回そうやってお辞儀をしていたら・・・
shinoobi
ロシアもほとんど同じだよ。
Burnoutman
イスラム教徒じゃなくてよかったな。
イスラム教徒だったらその場にカーペット敷いておでこを土につけてたよ。
talur
曲が最高!!
пикачубля
ロシアの方は何と言うか…
早い？
アジアのエチケット
talur
会釈する人多いよ。自分もそうだし。
Японская вежливость
yaplakal.com/forum28/topic509109.html
日本でもみんながみんなここまでするわけではありませんが、結構よく見るほほえましい光景だと思います。
 |
世界に通用するマナーを教えてさしあげます！ 村田 順子,佐藤 よし子 PHP研究所 |
