ロシアはアパート（日本でいうマンション）に暮らす人がほとんどなのですが、個性を出しにくいアパートぐらしでも違法建築なんのそのでベランダ周りを改築する人が多くいます。
今回、とあるアパートに現れた一句書くだけ貴族風なベランダを紹介します。
2015年4月期おそロシ庵ロシア人スタッフが教えるロシア語会話教室開催のお知らせ
4月18日、25日開催です！
まだまだ募集中ですのでよろしくお願いします！！
以下翻訳です。
妻は、台所でタバコ吸うなと言っている？解決がある！
Жена запрещает курить на кухне?, всегда есть выход
ペルミ市、Belinskogo通り、45
Garrik
貴族だね。
タバコとコーヒーを持って立つんだろうね。
Nuxa
＞Garrik
貴族なのにタバコ？
パイプでしょ。もしくは巻きたばこ。
あ、でも。。
専門の部屋が必要だからやっぱりタバコか。
vobljademort
難しい。女を変えたほうが早い。
LokiSS88
＞vobljademort
簡単な道を探さないでおこう。
zvonarev
＞vobljademort
気にしない。俺が台所でタバコを吸うとき、妻がこのバルコニーで空気を吸えばいい。
NickelOdeon
それでも部屋の中に煙が入る
unsorted
＞NickelOdeon
ドアを閉めれば？
Eqvilibrium
＞NickelOdeon
入らなくても、吸わない人は数階離れても匂いわかるよ。
お前は窓開けているのに。
segamolodez
その人はフランス人だわ。
nhekzkz
股間が痒くてもかけない。
何故か台所の窓に街灯だし
Cтакан
＞nhekzkz
なんで？
好きなだけかきなさい。
ViPPRO777
「一人でいたい」の悪くないバージョン。
djaga83
俺は5階建てのマンションの5階に住んでいる。
妻がここ2年間、ベランダにエレベータを作れと言っている。
bogand
一番大事なのは、エアコンの方に煙をはかないこと。
prosvet
マンションの質は微妙だね。
いろんなところにひびがあるように見えるけど、俺だけ？
gypopo
妻が中から閉めないといいけど。
Stapleton
パリに行ってきたんじゃない？
DasKochet
こっちのほうが面白いバルコニーだよ
juzzy
危ないな
他の階にバルコニーがないってことは最初からないはずってことだよね
こういう建物は外の壁が建物全体を支えている。
ひび割れちゃうよ。
いずれにせよ罰金取られて、元の状態に戻せと言われる。
Enot22rus
妻のために外でタバコを吸うなんて、よっぽどいい妻だね。
LogMos
妻を見張っている。
Жена запрещает курить на кухне?
yaplakal.com/forum2/topic1088891.html
2015年4月期おそロシ庵ロシア人スタッフが教えるロシア語会話教室開催のお知らせ
4月18日、25日開催です！
まだまだ募集中ですのでよろしくお願いします！！
