ロシアのおしゃれなお年寄り達を集めた記事を紹介します。
おしゃれで個性的な格好をしているのはもちろん、写真に添えられている言葉も面白いです。
ヴィクトル・アファナシエヴィチさんの言葉が個人的にはお気に入り。
「太陽が昇って一日が始まります。人生が続くにはそれだけで充分です。それだけを頭においておけば大丈夫なのです。後はなんとかなります。」
以下翻訳です。
Стильные пенсионеры России
ロシアのおしゃれな年金受給者
イゴーリ・ガヴァル氏はいつもおしゃれな服を着ているお年寄りの写真を撮っている。
「美しい」＝「若い」と長い間考えられてきた。
イゴーリ・ガヴァルのこのプロジェクトはその先入観を破りスタイリッシュな人に関する理解度を高めることを目的としている。
この人達の若いころ、国では「個人」を主張してはいけなかった。それにもかかわらず彼らは個性を失わず自分なりのおしゃれな服を着ている。「流行」も「老人の格好」のステレオタイプも彼らには影響を及ばせることはない。写真に彼らの話もつけ加えた。
この写真を見たら我が国のお年寄りに対する意見が変わるかもしれない。
イリナ・アンドレエブナ 75歳 オムスク
ヴァレリア・ニコラエブナ 75歳 モスクワ
ラリーサ・イオシフォヴナ 63歳 モスクワ
秘書
「ある日地下鉄に乗っていたらキャストマネージャーに気づかれ面接に招待してもらいました。行ってみたら、「人魚」という映画への出演が決まりました。2007年のことです。その時からドラマと映画に出ています。最近出たのはレナタ・リトヴィノヴァ監督の「リータの最後の物語」という映画です。女優になるまでは布工場で働いていました。」
リリヤ・パヴロヴナ 74歳 オムスク
「今の若い人たちは国の歴史をあまり知らないのです。過去に興味がなく、我が国における変化について判断できていないのですね。時代と人とのつながりが失われました。」
レヴ・アヴラモビチ 88歳 モスクワ
「わざと組み合わせたりしたわけではありません。普段の散歩スタイルです。」
「自分の年齢を正しく理解する事が大事です。年齢を重ねると見た目がかわるので服も変えなければいけませんね。若いころに逆戻りをしようとする女の人がいますが、バカバカしく見えます。」
会計士
「色鮮やかなものが好きで、たくさんの物を合わせます。キャベツのように包まって鏡を見て「外に出られない！」と思う時もあります。曽祖父はインド出身のジプシーだったから、遺伝かもしれません。インドの人ってとてもカラフルな格好をしていますから。」
ニーナ・トリフォノヴナ オムスク
ゲンナディー 78歳 モスクワ
「憂鬱にならない事が一番大事です。いつも良い気分でいて、それを人に移す。鬱を増やすのは意味がないと思います。伝染するなら笑いを！」
エヴゲニー・アンドレエヴィチ 67歳 サンクトペテルブルク
「オムスク大学で英語教師をしていました。」
エリヴィーラ モスクワ
「天気と気分によって好きなものを着ます。このジャージは姉にもらったもので、帽子は自分のものです。」
「ある日薬局に薬を買いに出かけたんですが、結局買ったのはイヤリング。後悔は全くしていません。」
このプロジェクトを作った人のおばあちゃんです！
0mich
モスクワとオムスクが「おしゃれ年寄りの首都」の座を争っているみたいだね。)))
覚えておこう。老人になったらああ言おうかな。
「昔は若くてハンサムだったが、今はただのハンサム。」ってさ。
老人になったらではなく、
「若くてハンサム」から「ハンサム」
になったと自分で判断した時。
「昔は若くてきれいじゃなかったが今はただきれいじゃないだけ。」 :)))
＞「若くてハンサム」
こういう人達がいてくれてよかった。
彼らの言葉が素敵。
でも見た目は・・・
失礼だけど、3～4人の女性以外みんなフリークだ。
Лиель Радзиминская
フリークってなにか問題でも？riotmrf
健康で長生きしますように！
56～65歳ってまだまだ老人じゃないけどね。
地下鉄で見かけた女の人
何のため？テーマは「おしゃれ」だよ？
この女の人はひどいじゃん。
「おしゃれ」と「個性的」とがぐちゃぐちゃしているみたいだね。
似ていると思ったのはおれだけ？
Артур Миллер
ピエロは太陽のような人もいますよ！これはまさにそういうこと。
こういう人を町で見るのは嬉しい！
素敵な女性だよ！なに悪口言っているの？
それに、黄色は着ている人の気分も周りの人の気分もよくするし！
私のお母さんの写真。
ニーナ・イグナチエヴナ 74歳
＞
Эльвира Найминова
すごい！55歳に見えるわ。
足といいハイヒールといい・・服も髪型も素敵！
私は65歳だけど、リュックを背負って森を歩くのが好きだから見た目は全然違うな。
エヴゲニー・アンドレエヴィチの眼差し！鳥肌が立つわ。
Стильные пенсионеры России
adme.ru/illustration-and-photography/stilnye-pensionery-rossii-614255/
