ロシアのパッケージデザインが素晴らしい!!2013年のベストパッケージを紹介します!

このエントリーをはてなブックマークに追加

2013年のロシアで売られている物で素晴らしいパッケージデザインを集めた記事を紹介します。

去年ロシアへ行ったけどどれも見なかったなあ。

今度行ったら探してみよう。お土産にいいかもしれない。


以下翻訳です。






Лучшая упаковка России 2013

2013年ロシアのベストパッケージ



去年の休暇のあと、ロシアのデザイン会社のリーダーであるDepot WPFがまた一歩前へ出た。国際パッケージコンテストのPentawardsで賞を2つとGoldenDrumコンテストで金メダルを取った。


Depot WPFの他に、2013年に特に目立ったのは、ビールの瓶のデザインを考えたViewpoint社、フクロウを使ったStudioIn、缶詰にひげを描いた:OTVETDESIGNなどである。そして学生のプロジェクトもすごかった。


自分なりにベスト14のリストを作ってみた。クッキーからウオッカまで、コンドームからネジまで、一番クリエイティブですばらいいパッケージを集めた。



1位 VYSOKO-VYSOKO(「高く高く」)牛乳


DepotWPF社の乳製品デザインがペントアワードで金を受賞した。

01




2位 Myllyn Paras小麦粉

東ヨーロッパのGolden DrumコンテストでDepot WPF社のこのパッケージデザインが金を受賞。

02




3位 Comon Savaワイン

StudioIn社が作ったパッケージ。ロシア語のSAVA(フクロウ)とフランス語のcomment ca va(元気?)をかけたデザイン。(※両方ともスペルではなく発音をかけてある。)

03




4位 Absolyutウオッカ


限定バージョン。Cocoon GroupとAhmadullina Alyonaのデザイン。
04




5位 I’m Siberianコンドーム


男らしいシベリアンのためのコンドーム。POWER Brand+Digital社。

05




6位 Heinzケチャップ


Depot WPFの作った期間限定シリーズ。お正月だけ。
06




7位 「Putevye」ひまわりの種


PUNK YOU BRANDSが考えたパッケージの中に、美味しいひまわりの種が一コップ入っている。昔あの辺りでおばあちゃんが売ってたあの種。

07




8位 Sunfeel缶詰


ひげのキャラクターと明るい雰囲気がこのパッケージをスーパーの棚で目立たせる。

by :OTVETDESIGN

08




9位 Koe-Chto(あれやこれや)レモネード


レモネードにしては珍しい名前、絵と登場人物。by Depot WPF

09




10位 El Mariachiワイン。

 
メキシコのギターをひく人の形をしたボトル。by IKON BC
10




11位 Liptonのマグカップ


もうみんな飽きてしまったLiptonのイメージを変える旅行をテーマにしたデザイン。

by Depot WPF

11




12位 iCornスナック


Depot WPFが考えたデザインはペントアワードで銀賞を受賞。
12





13位 Jigulyovskoeビール

木材のようなラベル。 by Red Pepper

13




14位 Sticado ソーセージのスナック 


Dymovというソーセージを作っている会社が自分でスナックのパッケージデザインを作った。

14






パッケージはこれで終わり。コンセプトのランキングを別にした。


1位 サンドイッチの折りたたみパック


Olga Gambaryan, Diana Gibadullina, Aleksandr Kishenko, Andronika Polozaの学生プロジェクト

15




2位 Firewoodウオッカ


Konstantin Bolimondのデザイン。
16




3位 金属工場のためのパッケージ。

Бренд Бюро社がネジのための箱を作った。品物それぞれに違う肉食系動物。
17




4位 Honeyはちみつ


中に何が入っているかわかるのに形だけで充分。
デザイナーのMaksim ArbuzovとPavel Gubinはできるだけシンプルなパッケージを作る課題だったが、見事に完成させた。
18




5位 Cat`s Lunch 猫のソーセージ


Aleksandra Istratovaが考えたパッケージ。見た目がいいだけではなく、実用的でもある。同じ大きさのスライスができるようになっている。

19




6位 Bla-Blaクッキー


Oksana Palej、Adel Koldarova、Zaira Panaeva、Darja Sapojnikovaの学生プロジェクト。
20




7位 OLD GUARDビール


Viewpoint社のデザイナーはイギリスの近衛兵の黒い帽子と赤い制服からインスピレーションを得たという。

21




8位 アルコール溶液


薬局の名前が載っていなければ、この瓶をお酒の棚に置けるようなデザイン。

by Gennadij Pcholkin

22




9位 Arboris化粧品


OhMyBrand社の作ったパッケージに描いた葉っぱが消費期限が近づくに連れて色褪せる。

23




10位 Trophyビール


Galim Ahmetzyanov、 Pavel Chuikin、 Pavel Gubinのデザイン.

24




11位 食器洗剤CEO


Masha Solyankina、Viktoriya Kaplina、Nikita Petrov、Roman Vlasovのデザイン

25









Bashorger
 最後のやつ面白い。
 ビール缶にヤギとか羊を描いたのは偶然じゃないね・・



goriak
 俺、何のためにこれを見たんだろう・・
 ソ連時代の物の品質だけ返してほしいわ。



krasin
 消費者をだますのにいろいろ工夫しているね 。



Ooh100
 私にとても近いテーマだ。興味深く見た。
 ウオッカと折りたたみサンドイッチパック一番良かった。



SanyokMedved
 パッケージは本体の5倍の値段。
 さあ、いらっしゃい!パッケージだ!高くないよ~



UDG
 消費って恐ろしいな。
 古いくだらないものをきれいな新しいパッケージに入れてもっと高く売ると。



прапорщег
アルコール溶液を探さなきゃ。



СДВ
 私は実用的なデザインが好き。
 個人的に最高のデザインはソ連の牛乳パック。今でも売っていれば買う。
26



Alexmiks
 高く高くってよく分からない。
 だったら遠く遠くの方がまだ納得行くけど。



Heckfy223
 ネジびっくりした。アグレッシブなパッケージだな。
 まあ、全部斬新だな。でも見た目より中身が大事。



snoogens
 高く高くはロシアの会社だけど、牛乳はベラルーシで入れている。



KingOfICQ
 これは?
27




arz
 そうしないと、中のゴミ売れないもんね



dimfly
 これはうちの、アルタイのもの。
 作るのも包装するのもここ。かっこ良くない?
28




KingOfICQ
 「ひまわりのキャビア」はグラスよりずっといい
29




Omega45
 とてもうまく出来ているのもあるね。デザイナーたち頑張ったな。
 薪の中のウオッカが一番よかった。



Денисончик
 中身によって選ぶようにしている。個々のデザインは今一だ。



Кукабара
 8位は普通じゃん!全然面白くない 。



roninoff

 アルコール溶液50%ってなんだよ。普通は90%くらいだろ






Лучшая упаковка России 2013

yaplakal.com/forum18/topic719262.html







ロシア共産主義っぽいLINE着せかえ作りました!
下記画像をクリックでLINEの販売ページにジャンプします!
banner.jpg


おすすめ記事










Sponsored Link



このエントリーをはてなブックマークに追加




カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ

  • Facebook
  • Hatena