Youtubeで人気の”COOKING with DOG”というチャンネル。日本料理の作り方を英語で紹介する動画なのですが、なぜか犬のフランシスがナレーションを担当。
その”COOKING with DOG”のロシア語吹き替え版を見つけたので紹介します。
40lena
声が気に食わないんだけど・・・
3iHard
日本の物はやっぱりクールだね！
Максим Наумегус
これはヤバイ ））））
alexverhoturov
バトゥンネギ？なんだよその名前？？長ネギでいいだろ！！
As aas
キノコがいじめられてる。
11lace
吹き替え嫌だな。嫌いな声。
Uralec
日本のスープって信じられないことをするね！
焼いたエビをスープに！卵もスープに！やばいよ！
MrTazer96
日本ではさ、麻薬は禁止なのかな？
HamskayaBelka
映像はいいけど、音声がちょっと・・・・
leemiheung1978
ひでえ声だ。
Evgeniyodessa
ペリメニを食べましょうよ！
※ペリメニ：ロシア風水ギョウザ
HamskayaBelka
犬はいつ入れるの？ ＝）
MrBickar
材料は高いものじゃないね。経済的だ。
FuckingFuckerOne
嫌な声の犬から出来る料理・・・
pred444
レシピはあまり使えないけど、見てて面白かったよ。
嫌な声でも許せた。
sabantik
この動画のコメントを読んで分かったことは、
犬は礼儀正しいけど、コメント残してる人たちは礼儀正しくないってこと。
個人的にはとても美味しそうに見えます。
そろそろ鍋焼きうどんの美味しくなる季節。
そうか、うどんを知らないロシア人にはこれは「スープ」になるのか。
それにしても、吹き替えの人嫌われすぎで逆に可哀想になってきた。
 |
常滑焼 ねこの土鍋 9号 SAN1786 サンアート |
