ロシア人「日本のお土産屋さんの貝がすごい!!」

白浜の貝殻を専門に売っているお土産屋さん感動したロシア人の記事を紹介します

以下翻訳です




車で細い路地を通過中、この小さな店を見かけ私は思わず「止めて!」と叫んだ。

入ってみると、自分の目を疑った。




1.

1




 





そこは…


貝の専門店だった!


ご主人は75歳のおじいちゃん、面白くて明るくて元気な人。

このお店はもう40年もやっているらしい。



2.

2






いろいろな国から貝を集めているらしい

オーストラリア、パプアニューギニア、日本、フィリピン・・・

Вот тут несколько страниц с кратким описанием и фото раковин

説明しているページけど、そのサイトに載ってる全部の店で見れた

すごい毒のあるやつまで



3.

3






ご主人おじいさん、貝についてなんでも知っている。

名前、どこからきたか、毒あるか、どこで使われてるか、どうやって取るか・・・



4.

4






とても狭あふれるほど多い。

信じられないくらい綺麗なサーモン色の小さな貝があって、小さなビンで5千円



5.

5






こっちはつかみどりで売ってる。ひとつかみ500



6.

6






こんなの買った。

千円。

イモガイというらしい



7.

7






こっちは安くない、一個1500円。

でもそれはまだ大したことない、なぜかというとあそこの値段は・・

3千円、15千、5万、15万、25

想像してみて、貝一つで15万円だよ??



8.

8






とてもきれいですべすべしてる



9.

9






とても平らな貝を京都のレストランお寺が買っていくとおじいさん教えてくれた。

端に金をつけて、中に絵を描くと、お皿出来上がり。

お料理を入れてさんに出すって

がら自体は10万もする・・・



10.

10






この貝中に大人が座れる。

まだ小さいころこの貝手のひらにのせられるのに・・・



11.

11






このお店のおじいちゃんのこと一生忘れられない。

知識が豊富で、もっともっと新しいことを知りたがってる

貝についてなんでも知っている。

たくさん読んで、貝を取る人や買う人話をしているから。

貝についていろんな話ができる。

楽しく見せてくれて、とてもわかり易い説明をしてくれる。

とてもいいビジネスだと思った。





saya_ch

 すごい!いろんな貝があるね!エカテリーナ、どうもありがとう。

 私はもしまた日本にいたら、すぐにその店行くと思う。




ekatarinas(スレ主)

 私もすごいびっくりした。

 日本人も「こんなの見たこと無い」って言ってたよ。








m_klycha

 とてもおもしろい!紹介してくれてありがとう )

 私はその見せに行ったら出られなくなるかも )

 そのおじいちゃんみたいに自分の仕事好きな人って凄い羨ましい!

 自分の居場所を見つけて楽しんでるもんね。

 私もいつか自分の居場所を見つけたい )


 あと、私にとって貝は変なおみやげのおもちゃって感じだった。

 こんなにおもしろいなんて知らなかった。

 そしてこんなに高いなんて・・・

 お皿と椅子以外何作れるの?実用的なもので。



ekatarinas(スレ主)

 おじいちゃんはすごい熱心だった。お店が好きだってすぐ分かる。

 私は逆に、貝から猫とか亀を作るのはおかしいといつも思ってた。

 貝そのものは美しい。棚に飾るだけでも十分だよ。

 実用的の物は…作らなくてもいいんじゃない?

 最後の写真の窓にぶら下がってる貝は中に液体を保存できるけど、

 やっぱ重いから実用的じゃない。

 どっちかというとやっぱりお土産的なものかな。




yume_90

 あ、宝物だ。

 自分のおじいちゃん思い出すわ。

 海から綺麗な貝を持ってきてくれてたんだ・・




ekatarinas(スレ主)

 宝物だね。

 だって人は貝をお金の代わり使ってたもんね




_kizune

 貝を買いたいってそんなにいるの?

 こんなビジネス儲かるのは不思議。

 日本ならありえるな。

 ところでその貝どこから仕入れるの潜水夫から買うの



ekatarinas(スレ主)

 まあ、沢山儲かるかはわからないけどこの店は40年になるんだから

 何とかやっていけるくらいは儲かるんじゃない

 そうだ、どこから仕入れるのか聞くのを忘れたよ

 まあ、色々なルートがあるんでしょうね




mozartianka

 わあ、すごいお店!!

 私は貝が大好き、たくさん持ってる。

 大きな物(スイカと同じ大きさ)から小さいものまで持ってるよ。

 エンマノホネガイも持ってる長い棘のやつ

 このお店値段はちょっと高すぎだと思った。

 3枚目と4、長くて茶色い点々が付いてるのは1個1500円

 モスクワのVDNHも貝の店あるけど、ああいうのは100ルーブル(約250円)で買える。

 写真のやつは珍しい種類なのかな?




白浜 - Сирахама, Жизнь замечательных людей

ekatarinas.livejournal.com/825701.html




こういうお店海沿いの観光地行くと見かけますね

私も経営がどうやって成り立っているのか不思議に思ってました

あんな高いやつ誰が買うんだろうか・・・




海辺で拾える貝ハンドブック海辺で拾える貝ハンドブック
池田 等

文一総合出版
売り上げランキング : 182474

Amazonで詳しく見


おすすめ記事

Sponsored Link


カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ