『テレビ、パソコン、冷蔵庫・・・』 ロシア人「寝てるのにうるせえ!」

電化製品の廃品置き場をたまたま見つけたロシア人の記事を紹介します。


以下翻訳です。





古い電化製品回収を呼びかけている車日本に住んでいるとよく見かけます



壊れていても壊れてなくても、回収して持って行ってくれる。



しかし、回収された品のその後はどうなるんでしょう??




1.

1



2.

2




3.

3






ある日、新潟のある町でテレビ、プリンター、洗濯機が山積みになってるのを発見。



係員の説明によると、これらは売るためのものではなく中国に送り、解体して部品取りするらしい。



この中にはまだ使えるものもあるが誰も気にせず雨からも守られていない。



私たちがいる間、またいろいろな電化製品が運ばれてきた。




4.

4





5.

5





6.

6





7.

7





8.

8





9.

9





10.

10





11.

11





12.

12





13.

13





14.

14





15.

15





16.

16





17.

17






yozh_yozh

 机がヨダレだらけになっちゃった




ralphmirebs(スレ主)

 何がそんなに気に入ったの?

 70~80年代のはほとんど無くて、90年代のプラスチックのものばかりじゃん?







shewolf_org 

 80年代のプレーヤーは良いな(一枚目の左側の山、上から3台目)

 テレビの山にも古いやつが見える。木造のやつ。あの時代でしょ?




abakumovmaxim

 古いけど、一番大事なのは無料ってこと :))))))





andrey_larin 

 欲しいものは一台もないよ。




ukiko_funakosi

 すごい!

 もし貧乏な人が来て自転車一台お願いしたらもらえないかな?




ralphmirebs(スレ主)

 日本はだれでも自転車持ってるよ。

 もちろんホームレスだって持ってるから誰もいらないんじゃない?

 でも、頼んだらもらえるかもね…




vzanuda

 テレビ、ビデオ、テープレコーダーはまだ分かる。

 ホームベーカリーも扇風機もわかる。

 でもなんで自転車が??




ralphmirebs(スレ主)

 古い自転車はテレビよりも多いんだ。




vzanuda

 それにしてもきれいに並べてあるよね。




sluga_naroda 

 私はいらないけど、まだ使えるもの、特に自転車を全部ロシアに持ってきて欲しい。

 ロシアで安い自転車はとても需要があるよ。




seagirl82 

 もう持ってきてあるよ。

 ウラジオストックのいろんなところで日本の中古自転車売ってるよ。




ralphmirebs(スレ主)

 本当??

 ロシアで買う人いる?

 ロシア人はみんな変速機の付いてるやつ欲しがるじゃん。




sluga_naroda 

 道の状態を考えたら自転車よりトラクター必要だよね。




kulanov 

 僕が日本へ入った時だけど、隣の人と友だちが必要な物全部くれたよ。

 それに、市役所から10万円の日本人形貰った。




ralphmirebs(スレ主)

 私もアイロンと扇風機をもらったよ )




barr82

 一番重要なこと、その場所から何かもって帰って来れるかってこと。




ralphmirebs(スレ主)

 頼んだらもらえるかも?

 もしくは自分の今持ってるものと交換とか。




skyer_404 

 おそろしい。

 俺は壊れてるものでも捨てられない。(他の使い道考える)

 多分ソ連時代からの習慣。




ralphmirebs(スレ主)

 私も古いもの捨てるのすきじゃないなあ…




sluga_naroda 

 まだ壊れてないものを捨てるのは環境への負担になるよ。

 いらないものは売るべき。




oo_o_oo 

 でも、古い物より新しい物のほうがエコかも。

 温室効果ガスを少なくするかもしれない。




sluga_naroda 

 でもやっぱり古い車を安くてエコな車に買い換えても環境に負担はあるんじゃない?

 古い方は使い切っていないんだからさ。

 服だってそうだよ。




maxjr

 そして誰かがその部品からできたMade In Chinaを買うんだね。:)




ralphmirebs(スレ主)

 古い電化製品の部品って今とは比べ物にならないと思う。

 私の1984年製のAKAIは今でも元気に働いてくれてる。

 今の時代って25年も壊れない電化製品って作ってなくない?




maxjr

 今のはわざとじゃない?

 壊れやすくして新しいのを買わせるため。




shewolf_org 

 ビンゴ!




shuric 

 時々、寝ている時にその車は窓の外で、ゆっくり、でっかい声で、

 「テレビ、パソコン、冷蔵庫~」って・・・




ralphmirebs(スレ主)

 うん、ひどいよね ((




ilovekare

 電子レンジとプリンターがほしいなあ。

 そして私のテレビはそのゴミ捨て場に置くべき。

 PS. 綺麗にまとまって置かれてるね。




ralphmirebs(スレ主)

 ゴミ捨て場っていうか仕分け場だね。




wladisl0ve 

 関係ないけど、前から聞きたかった。

 雑誌か新聞紙を送ってくれないかな?送料は払うよ。

 家具と壁に貼り付けたいんだ。

 とても綺麗に出来上がると思う。




ralphmirebs(スレ主)

 漢字の書かれた紙がほしいわけ?

 いいよ )


Япония: Свалка старой техники

ralphmirebs.livejournal.com/165985.html


たしかにあのクルマうるさいです


wwww代わりが:))))以前書きましたが、それの逆で:((((( もあります


日本だとなんだろう?orz





ゴミ分別の異常な世界―リサイクル社会の幻想 (幻冬舎新書)ゴミ分別の異常な世界―リサイクル社会の幻想 (幻冬舎新書)
杉本 裕明,服部 美佐子

幻冬舎
売り上げランキング : 67148

Amazonで詳しく見る


おすすめ記事

Sponsored Link


カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-K7700
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
男と女のロシア語会話術―学校では教えてくれない!
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
カラー版 CD付 ロシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリーズ)
ロシア語習字ノート
ロシア語習字ノート
日常ロシア語会話ネイティブ表現
日常ロシア語会話ネイティブ表現
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A31 地球の歩き方 ロシア 2014~2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
A32 地球の歩き方 シベリア鉄道とサハリン 2015 (ガイドブック)
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
るるぶロシア モスクワ サンクトペテルブルク (るるぶ情報版(海外))
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
女一匹シベリア鉄道の旅 (コミックエッセイの森)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
ペーパーバック版 タンタンソビエトへ (タンタンの冒険)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
僕はカンディンスキー (芸術家たちの素顔)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
声に出して読みづらいロシア人 (コーヒーと一冊)
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
イラストでまなぶ!ロシア連邦軍
10 第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
第一次世界大戦とロシア革命 (学研まんが NEW世界の歴史)
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック ロシア編 僕と友達になろうよ!
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
共産主婦―東側諸国のレトロ家庭用品と女性たちの一日 (共産趣味インターナショナル)
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ロシア・アヴァンギャルドのデザイン 未来を夢見るアート
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります。
ビーツ (ボルシチを作る材料)は生でも、茹でても♪ 約300g~季節により変わります
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 血の上の救世主教会 MC148h
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ
3D立体パズル 聖ワシリイ大聖堂 BIGサイズ